Quand la locution en un mot marque une glose de nomination : quelques effets de matérialité

Résumé En Fr

Naming gloss stated with in a word : using signs and meaning. This article deals with the locution in a word used in discourse. At the first step, we want to understand how this adverb phrase performs with linguistic materiality; then the study examines the type of gloss written in that form that we can call a naming gloss . Finally, the last step is aimed at establishing the typical features of that naming gloss: syllepse and autonymous character.

Cet article porte sur le déploiement en discours de l’expression en un mot . Notre travail aborde en premier lieu l’expression en elle-même afin de mieux comprendre en quoi elle est, plus que toutes autres, propre à signifier la matérialité verbale ; puis l’étude examine le fonctionnement de la locution en discours au sein d’une configuration privilégiée dans le corpus, la glose de nomination , avant d’en sonder la dimension sylleptique et le double-jeu.