Le conflit entre le Capital et le Travail dans "Germinal" (1885) d’Emile Zola et "The Jungle" (1906) d’Upton Sinclair

Résumé En Fr

At the turn of the Twentieth century, the United States and France, two fraternal democracies, in spite of their dissensions and distance, saw the emergence of conflicts linked to the first globalization, to a growing capitalism and to the lightning growth of industry. Emile Zola in Germinal (1885) and Upton Sinclair in The Jungle (1906) described the working and living conditions of the workers. They depicted the birth of a consciousness of class and allowed a literature engagée to fully enter the arena of social and political struggle. Indeed, each of these novels aimed to make the population and the authorities react, before it were too late. In spite of Zola's proven influence on Sinclair, it is clear that the two writers adopted two distinct novelistic mechanisms even if they converged in their purpose. This article explores these variations through the characterization of the protagonists (Etienne and Jurgis), the metaphorical networks and the myths used by Zola and Sinclair.

Au tournant du XXe siècle, les Etats-Unis et la France, deux démocraties fraternelles, malgré les dissensions et l’éloignement, voient émerger en leur sein des conflits liés à une première mondialisation, à un capitalisme grandissant et à la croissance fulgurante de l’industrie. Emile Zola dans Germinal (1885) et Upton Sinclair dans The Jungle (1906) décrivent les conditions de travail et de vie des ouvriers. Ils dépeignent la naissance d’une conscience de classe et permettent à une littérature engagée d’entrer pleinement dans l’arène du combat social et politique. En effet, chacun de ces romans vise à faire réagir la population et les autorités, avant qu’il ne soit trop tard. Malgré une influence avérée de Zola sur Sinclair, force est de constater que les deux écrivains adoptent deux mécaniques romanesques distinctes même si elles convergent dans leur finalité. Cet article explore ces variations à travers la caractérisation des protagonistes (Etienne et Jurgis), les réseaux métaphoriques et les mythes utilisés par Zola et Sinclair.