Préambule – Innover pour penser et réaliser les capacités militaires de demain : un impératif catégorique

Résumé Fr En

La préparation des capacités militaires de demain doit reposer sur des démarches innovantes et basées sur des cycles rapides regroupant les armées, la DGA et les industriels, capitalisant sur le retour d’expérience lié aux opérations. Cette ambition est impérative pour que nos armées conservent leurs aptitudes au combat.

Preparation of future military capabilities must rely on innovative approaches based upon rapid procurement cycles that capitalise on experience gained in operations and bring together the armed forces, the DGA and industrial concerns. This is imperative if our forces are to retain their ability to fight.