A systemic methodology to characterize peri-urban agriculture for a better integration of agricultural stakes in urban planning : This document is the English version of: Esther Sanz Sanz et al., « Caractériser l’agriculture périurbaine pour mieux l’intégrer à la planification urbaine : propositions méthodologiques », L’Espace géographique 2017/2 (Volume 46), p. 174-190. En Fr

Résumé En Fr

Community concerns about peri-urban agriculture legitimate its protection in planning. However, existing planning tools hardly take into account the specificities of agriculture as an economic activity requiring facilities that are not necessarily related to urban vision of farming spaces. Looking for supporting the integration of peri-urban agriculture in urban planning, we propose a methodological framework to characterize homogenous spatial units of peri-urban agriculture (USAPU) enabling to make an assessment adapted to planners’ constraints. Our approach seeks to be a tool to steer public action toward areas where it will be most efficient for developing a territorial project.

Les documents d’urbanisme existants tiennent difficilement compte des spécificités de l’agriculture périurbaine en tant qu’activité économique nécessitant des aménagements non obligatoirement adaptés à la vision urbaine des espaces agricoles. Nous proposons une méthodologie de caractérisation des unités spatiales d’agriculture périurbaine (usapu) permettant de réaliser un état des lieux des espaces agricoles périurbains adapté aux contraintes des praticiens de l’urbanisme. Notre démarche se veut un outil permettant de focaliser l’action publique sur les zones où elle a le plus de probabilités d’être efficiente dans un projet de territoire.