Turquie : le syndrome de Sèvres, ou la guerre qui n'en finit pas

Résumé Fr En

Le traité de Sèvres symbolise pour les Turcs la liquidation de l’Empire et l’action des puissances extérieures pour démembrer la Turquie. L’effet historique du traité survit sous forme de syndrome, justifiant une vision obsidionale de la survie nationale. Au-delà de l’actuel néo-ottomanisme, un dialogue repensé avec l’Europe pourrait peut-être donner au pays un rapport nouveau à sa mémoire et l’aider à dépasser un syndrome manié par toutes les composantes de sa classe politique.

Turkey: the Sèvres Syndrome, or the Interminable WarFor the Turks, the Treaty of Sèvres symbolizes the liquidation of the Empire and the carving up of Turkey by outside forces. The historical effect of the Treaty survives in the form of a syndrome, which explains an under-siege vision of national survival. Aside from the current trend of neo-Ottomanism, entering into new, re-contextualized dialogue with Europe could, perhaps, help the country form a new relationship with its history and overcome a syndrome that has been manipulated by all components of its political class.