Exclusion et dispositifs sociaux dans l'outre-mer du Pacifique. L'exemple de la prostitution de rue en Polynésie française

Résumé Fr En

Une recherche mise en œuvre en 2009 dans l’agglomération urbaine de Tahiti (Polynésie française), auprès de personnes exerçant la prostitution de rue, a mis en évidence la précarité des conditions de vie, les stratégies adaptatives utilisées par les différents acteurs concernés (hommes, femmes, et transgenres ou raerae) face à l’exclusion et à la stigmatisation subies, ainsi que leur renforcement induit par une vision essentialiste, culturellement déterminée, d’une tradition locale. Nous nous intéresserons, au-delà de la dimension culturelle, au processus de construction normative des rapports sociaux, à leur intériorisation par les divers acteurs et à leur influence sur les modalités d’action individuelle et de socialisation. La question de la typification normative sera posée à travers l’analyse des rapports des Polynésiens à la fois aux dispositifs réglementaires d’aide et aux pratiques et attitudes des acteurs locaux en charge de mettre en œuvre la politique sociale conséquente.

Exclusion and social measures in the Pacific overseas territories – focus on street prostitution in French Polynesia Research carried out in 2009 into street prostitution in the urban agglomeration of Tahiti (French Polynesia) threw light upon the precarious living conditions and coping strategies adopted by the different individuals concerned. These men, women and transgenders or Rae Rae face exclusion and stigma, a situation, which is further, compounded by the culturally determined essentialist vision of local traditions. We shall go beyond the cultural dimension and focus on the normative construction process of social relations in French Polynesia, its incorporation by different groups and individuals and its influence on types of individual action and socialisation. The question of normative typification will be tackled by analysing Polynesian attitudes to regulatory health measures and practices on one hand, and the attitudes of local individuals who are responsible for implementing the appropriate social policy on the other.