Un exemple de prédicats complexes opérant sur des prédicats simples : les conjonctions de subordination du français, de l'espagnol, de l'italien

Résumé En Fr

The aim of this paper is the analysis of some phenomenons of French, Italian and Spanish complex sentences, in order to demonstrate the Z.S. Harris thesis about the classification of the subordinating conjunctions in terms of complex operators (the class Ooo), some upper predicates : operators that requires two words of type o (two operators, each one requiring one or more arguments N of a single sentence).

Dans cet article, nous illustrons à partir de phénomènes empruntés à l'espagnol, le français et l'italien la thèse de Z.S. Harris analysant les conjonctions de subordination comme une classe de super-prédicats (la classe des Ooo) opérant sur les prédicats simples, noyau des phrases simples. Nous abordons différents types de phénomènes qui permettent de mettre en évidence cette fonction particulière des items conjonctifs.