Analyse de conceptions d'éleveurs concernant des pratiques sanitaires

Résumé En Fr Es

This paper describes research on pig breeders conceptions of animal health. The reference knowledge is systemic, originating from ecopathology. We show how systemic reasoning is reconstructed by pig breeders from causal reasoning, and in general that breeders have different conceptions from those of veterinary surgeons. Nevertheless, this does not prevent breeders from integrating, in part, the ecopathological model.

Cet article rend compte d'une recherche dont l’objet est l’analyse des conceptions d’éleveurs en santé animale. Le savoir de référence est de type systémique, il provient de l’écopathologie. Nous montrons comment un raisonnement systémique est reconstruit par les éleveurs à partir d’un raisonnement de type causal, et plus généralement que les éleveurs ont des conceptions différentes de celles des vétérinaires; ceci ne les empêche cependant pas d’intégrer en partie le modèle écopathologique.

Este artfculo reseña una investigatión cuyo objeto es el análisis de las concepciones sustentadas por ganaderos en materia de salud animal. Los conocimientos implicados provienen del campo de la ecopatología. Se demuestra cómo, a partir de un razonamiento causal, los ganaderos reconstruyen un razonamiento sistémico y, de forma más general, que éstos sustentan concepciones diferentes de las de los veterinarios, lo cual no les impide, sin embargo, de integrar parcialmente el modelo ecopatológico.