Fiche du document
9 décembre 2020
- handle: 10670/1.8js26w
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2777-161X
Sujets proches
World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Oeuvres littéraires Littérature universelle Belles-lettres Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Patrick Hersant, « Robert Van Nuffel traduit Giuseppe Ungaretti », Manuscrits de traduction, ID : 10670/1.8js26w
Métriques
Partage / Export
Résumé
Robert Van Nuffel, traduction d'un poème de Giuseppe Ungaretti, 1950 © Archives et Musée de la Littérature Les Archives et Musée de la Littérature, à Bruxelles, conservent les brouillons de la traduction par Robert Van Nuffel du poème « Gridasti : soffoco » de Giuseppe Ungaretti, ainsi que plusieurs lettres échangées entre l’auteur et le traducteur au sujet du travail en cours. Professeur d’italien à l’université de Gand, Van Nuffel découvre le poème peu après sa parution en revue et décid...