Entre littérature et politique : l’Union des écrivains égyptiens

Résumé Fr En

A travers l’histoire de l’Union des écrivains égyptiens l’auteur étudie les rapports contrastés entre l’État et les littérateurs égyptiens sous les présidences de Sadate et de Moubarak. En 1975-76, au moment où Sadate abandonne le modèle socialiste pour celui de « l’État de droit », il décide d’encadrer les littérateurs dans une structure dominée par les « écrivains officiels ». En 1997, alors que le pouvoir est plus enclin à restreindre les libertés syndicales, l’élite des écrivains arrive à se doter d’une organisation collective représentative.

Through the history of the Egyptian Writers’ Union, the author looks at the contrasting relations between the state and Egyptian writers under the Sadat and Mubarak regimes. In 1975-76, when Sadat abandoned the socialist model for the "rule of law", he decided to confine the literary world to a structure dominated by the "official writers". In 1997, when the authorities were more inclined to restrict trade union freedoms, the writers’ elite managed to form a collective representative body.