Européanisation, changements et permanences de l'action publique à l'est : l'exemple des indications géographiques de produits agricoles en Hongrie

Résumé Fr En

À partir de l’étude du transfert du Règlement européen relatif aux indications géographiques des produits agricoles en Hongrie, cet article s’intéresse aux phénomènes de changement et de permanence de l’action publique. Le processus d’européanisation à l’œuvre passe par la diffusion d’idées, la production d’expertise, dont découlent des dynamiques d’apprentissage sur la scène domestique – et non par la contrainte politique. Sur le terrain, le changement se heurte, toutefois, aux institutions nationales forgées au travers des changements de régimes qu’a connu le pays au cours du siècle précédent.

Europeanization, changes and continuities of public action in Eastern countries: the geographical indications for foodstuffs in Hungary This article deals with changes and continuities of public action by studying the transfer in the Hungarian law of the European regulation on Geographical Indications for agricultural products and foodstuffs. It shows that the Europeanization process involved results from the diffusion of new ideas (expertise, technical knowledge) and learning processes at different levels of administration and economic organisation, rather than from political constraint. Nevertheless, domestic institutions inherited from the Hungarian political trajectory limit the impact of the policy transfer.