Le présent article est consacré à la présentation d’un programme d’intervention brève et intensive de crise auprès de familles d’adolescents et de résultats de recherche sur l’évolution des familles qui bénéficient de ce programme. En guise d’introduction, nous discutons des objectifs visés par ce programme, des caractéristiques de la clientèle ciblée, des paramètres et des étapes de l’intervention. Par la suite, nous présentons les résultats d’une recherche que nous avons réalisée visant à évaluer l’évolution des familles et le taux de placement des jeunes en milieu substitut pendant ou suite à l’intervention. Globalement, les données de cette recherche indiquent que les jeunes et les familles desservis par le programme connaissent une évolution globalement positive suite à l’intervention. En outre, on observe que très peu de jeunes desservis par ce programme ont été placés en cours de ou suite à l’intervention. De façon plus spécifique, on observe une évolution modeste au niveau du fonctionnement des familles et des pratiques éducatives et une réduction cliniquement significative de la détresse psychologique chez les parents. Les résultats des analyses indiquent aussi que l’évolution observée chez les jeunes et les familles se produit principalement au moment de l’intervention et que les gains obtenus se maintiennent dans le temps.
Evolution of the families involved in crisis-ado-family program.The following article is dedicated to the presentation of a brief and intensive intervention program designed to help families with adolescents. It also presents research data on the evolution profile of the families involved in the program. First it discusses the objectives of the program, the attributes of the children and families targeted by the program, the specific parameters and stages which guide the intervention process. Follow some outcomes noted on the families’ progress and some related to the rate of placement of the children in sub-stitute care during or after the program. The data generally support a global positive change for those who benefited from the program’s interventions. Also supported by the data, very few of the adolescents on the program where placed in a substitute environment during the interventions or after. More specifically, modest progress is noted with regard to family functioning and parenting practices, and a clinically significant reduction of parent’s mental distress is observed. Data analysis also show that progress observed for adolescents and their families occurs most often at the time the intervention is being implemented and that these results hold out in time.
Evolucion de las familias quienes beneficiaron crise-ado-familia programaEste artículo describe un programa de intervención intensiva y de corta duración destinado a familias de adolescentes en situación de crisis. Igualmente, se describen los resultados de investigación relativos a la evolución de las familias quienes beneficiaron de dicho programa. En la introducción discutiremos de los objetivos del programa, de las características de los sujetos y de los parámetros y etapas de la intervención. Asimismo, presentaremos los resultados de un estudio que evalúa la evolución de las familias y el porcentaje de casos que requirieron que el menor fuera ubicado en un medio substituto durante o después de la intervención. En general, nuestros resultados indican que los jóvenes y las familias que siguieron el programa vivieron una evolución globalmente positiva luego de la intervención. Por otro lado, muy pocos de los jóvenes quienes recibieron apoyo a partir de este programa requirieron ser albergados en un medio substituto durante o después de la intervención. De hecho, las familias mostraron una mejoría en el funcionamiento familiar y en las prácticas educativas de los padres, quienes manifestaron igualmente una disminución clínicamente significativa del desasosiego psicológico. Los análisis indican igualmente que la evolución observada en los jóvenes y en sus familias se produce principalmente durante la intervención y que las ganancias obtenidas se mantienen a lo largo del tiempo.
