Fondamentaux des soins : un cadre et un processus pratique pour répondre aux besoins physiques, psychosociaux et relationnels des personnes soignées

Fiche du document

Auteurs
Date

2020

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Recherche en soins infirmiers

Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn

Mots-clés Fr En

théorie infirmière besoins fondamentaux des soins soins infirmiers auprès des familles démarche infirmière nursing process needs family-centered nursing fundamentals of care nursing theory

Sujets proches En Fr

Practicing Care and treatment Pratique (musique) Pratique d'une profession Pratique musicale Pratique professionnelle

Citer ce document

Sylvie Rey et al., « Fondamentaux des soins : un cadre et un processus pratique pour répondre aux besoins physiques, psychosociaux et relationnels des personnes soignées », Recherche en soins infirmiers, ID : 10670/1.c2a5aa...

Métriques

Partage / Export

Résumé En Fr

Since 2008, an international group has been helping to promote a better response to the fundamental needs of individuals receiving care. This group provides a framework on the fundamentals of care that focuses on the relationship between the nurse, the individual being cared for, and his or her relatives, as well as on the response to the patient’s physical, psychosocial, and relational needs. A practice process supports the concrete application of this framework. The purpose of this discursive article is to present the French translation of the Fundamentals of Care Framework and its Practice Process. To begin with, the translation process will be briefly explained. Next, the Fundamentals of Care Framework and the stages in its Practice Process will be presented. To help the reader better understand the proposal, a clinical illustration will be used to present the situation of Mr. Perron, who is living with Alzheimer’s disease, and his spouse, who is his family caregiver. Finally, the article discusses the usefulness of the Fundamentals of Care Framework and its Practice Process in terms of the four main areas of the discipline of nursing : practice, management, training, and research. This article paves the way for the development of knowledge on the fundamentals of care in the French-speaking world.

Depuis 2008, un regroupement international soutient la promotion d’une meilleure réponse aux besoins fondamentaux des personnes soignées. Ce regroupement propose un cadre sur les fondamentaux des soins. Ce cadre est centré sur la relation entre l’infirmier, la personne soignée et ses proches ainsi que sur la réponse aux besoins physiques, psychosociaux et relationnels. Un processus pratique soutient l’application concrète de ce cadre. Le but de cet article discursif est de présenter la traduction française du cadre des fondamentaux des soins et de son processus pratique. Pour commencer, le processus de traduction sera brièvement expliqué. Ensuite, le cadre sur les fondamentaux des soins et les étapes de son processus pratique seront présentés. Afin de permettre une meilleure appropriation du contenu par le lecteur, une illustration clinique présente la situation de M. Perron, atteint d’une maladie d’Alzheimer, et de sa conjointe, qui est sa proche aidante. Enfin, la discussion aborde l’utilité du cadre des fondamentaux des soins et de son processus pratique au niveau des quatre grands axes de la discipline infirmière, soit la pratique, la gestion, la formation et la recherche. Cet article ouvre la voie au développement de connaissances sur les fondamentaux des soins au niveau de la francophonie.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines