Les impôts directs dans la fiscalité montpelliéraine (fin xive–xve s.)

Résumé En Es De

Les impôts directs, personnels et proportionnels, sont attestés à Montpellier depuis les premiers temps de l’institution consulaire. Cet article s’intéresse aux chaînes documentaires établies au plus tard dans les années 1380, qui permettaient aux consuls de mener à bien le prélèvement et le versement de ces impôts. Les archives étudiées ont été produites par l’administration consulaire et forment trois séries distinctes : les compoix, les livres d’impôt et les livres de comptes. La première partie de la recherche porte sur la fin du xive siècle, une période marquée par une lourde fiscalité indirecte, et la révolte du peuple de Montpellier contre les officiers royaux en 1379. Dans la deuxième partie sont analysées les sources du xve siècle, surtout conservées à partir des années 1430, une période marquée par un renforcement du pouvoir des États de Languedoc en matière fiscale et par l’affirmation des impôts direct comme source de paiement des tailles royales. La dernière partie de l’article s’intéresse aux écritures secondaires réalisées pour le prélèvement des impôts, tant pendant la levée qu’après, pour en effectuer le suivi et verser au receveur son dû. Direct taxes, personal and proportional, were attested in Montpellier since the early years of the consulate. The present research looks at the documentary sources established at the latest c. 1380 within the consulate, which enabled tax collection and tax payment. Archival documents produced by the consulate to that aim formed three different series: the compoix, fiscal records, and books of account. In the first section, late fourteenth century sources will be the focus of our investigation: this period of time was characterized by heavy indirect taxes and a popular revolt against royal officers (1379). The second section looks at fifteenth century sources, for the most part preserved after c. 1430, at a time when the fiscal power of the États de Languedoc was strengthening, and when direct taxes became the main source of payment of royal levies. The last section of the article analyses the secondary documents produced for, during and after tax collection.

Los impuestos directos, individuales y proporcionados, se encuentran documentados en Montpelier desde los primeros años del consulado. Las investigaciones actuales examinan las fuentes documentales creadas en el consulado como muy tarde circa 1380, según las cuales se permitía la recaudación y pago de impuestos. La documentación de archivo y que el consulado generó con esa finalidad se divide en tres secciones diferentes: los compoix, registros tributarios y libros de cuentas. Respecto a la primera, nuestra investigación se centra en las fuentes de finales del siglo XIV: etapa que se caracterizó por unos altos impuestos indirectos y por un levantamiento popular contra los funcionarios de la corona (1379). La segunda sección estudia las fuentes del siglo XV, conservadas su mayor parte después circa 1430, período en el que el poder fiscal de los États de Languedoc se consolidaba (fortalecía), y cuando los impuestos directos se convirtieron en la principal fuente de pago de los tributos (levas, tasas) de la realeza. La última sección del artículo analiza documentación accesoria generada durante y después de la recaudación de impuestos.

In Montpellier wurden seit den Anfangsjahren des Konsulats direkte, persönliche und proportionale Steuern bescheinigt. Die vorliegende Arbeit befasst sich mit den dokumentarischen Quellen, die spätestens seit 1380 innerhalb des Konsulats, die Steuererhebung und Steuerzahlung ermöglicht. Die vom Konsulat zu diesem Zweck erstellten Archivdokumente bildeten drei verschiedene Bereiche: das Grundbuch, die Steuerunterlagen und die Geschäftsbücher. Im ersten Abschnitt werden die Quellen des späten 14. Jahrhunderts im Mittelpunkt unserer Untersuchung stehen: Diese Zeit war gekennzeichnet durch hohe indirekte Steuern und einen Volksaufstand gegen königliche Offiziere (1379). Der zweite Abschnitt befasst sich mit Quellen aus dem 15. Jahrhundert, die größtenteils nach 1430 erhalten wurden,  zu einer Zeit, als die Fiskalmacht des États de Languedoc zunahm und die direkten Steuern zur Hauptzahlungsquelle der königlichen Abgaben wurden. Der letzte Abschnitt des Artikels analysiert die Sekundärdokumente, die für, während und nach der Steuererhebung erstellt wurden.