Fiche du document
2014
- handle: 10670/1.frkhs8
- hal: hal-01761325
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
Literature History Nineteenth Century StudiesCiter ce document
Frédéric Torterat, « Adelbert von Chamisso, d'une nation l'autre », HAL-SHS : histoire de l'art, ID : 10670/1.frkhs8
Métriques
Partage / Export
Résumé
Adelbert von Chamisso, auteur franco-allemand de la première moitié du XIX ème siècle, est l'un des témoins les plus marquants de ce qu'une bi-appartenance implique à la fois d'opportunités et de difficultés. L'écrivain et botaniste s'est établi en Allemagne malgré ses origines françaises, au point même qu'il a pu considérer par moments sa langue maternelle comme une langue étrangère. L'abondante correspondance que l'auteur entretient avec ses contemporains, ainsi que ses autres productions, révèlent clairement qu'il se percevra longtemps comme un étranger. Cette contribution a pour objectif de montrer, en lien avec les représentations personnelles que Chamisso se fait des frontières nationales et linguistiques, que l'ensemble de son oeuvre témoigne de ce qu'est proprement une déclinaison plurielle de l'étranger.