Approche qualitative des données quantitatives de Rorschach d’enfants de 10 ans aujourd’hui. La fin de latence à l’épreuve de la culture contemporaine

Résumé Fr En Es

Des travaux des années 1960 de C. Beizmann sur le Rorschach chez l’enfant, en passant par ceux de N. Rausch de Traubenberg, jusqu’aux nôtres les plus récents (Chagnon et al., 2012), il ressort que les données quantitatives changent. Cet article vise à proposer une analyse qualitative de ces variations quantitatives, c’est à dire à interpréter le sens des changements du fonctionnement psychique dont les facteurs sont les indicateurs, spécialement les kinesthésies. Nous proposons des hypothèses en rapport avec les mutations psychosociales contemporaines, en nous demandant quel est leur impact sur le fonctionnement psychique individuel et le traitement de l’excitation pulsionnelle chez l’enfant de 10-11 ans, en fin de latence.

From C. Beizmann’s work in the 1960s on Rorschach with children, through N. Rausch de Traubenberg’s work, to our most recent work (Chagnon et al., 2012), it is clear that the quantitative data is changing. The aim of this article is to offer a qualitative analysis of these quantitative variations, i.e. to interpret the meaning of the changes in psychic functioning whose factors are the indicators, especially kinaesthesias. We propose hypotheses in relation to contemporary psychosocial mutations, asking ourselves what might be their impact on individual psychic functioning and the treatment of instinct excitation in 10 to 11 year old children, at the end of latency.

Desde los trabajos de C. Beizman de los años 60 sobre el Rorschach en el niño así como los de Rausch de Traubenberg, hasta los nuestros más recientes (Chagnon et al.2012), se evidencian que los datos cuantitativos cambian. Este artículo intenta proponer un análisis cualitativo de esas variaciones cuantitativas, es decir a interpretar el sentido de los cambios del funcionamiento psíquico de los que los factores son indicadores, especialmente los kinestésicos. Proponemos hipótesis en relación a las mutaciones psicosociales contemporáneas, preguntándonos cual es su impacto en el funcionamiento psíquico individual y en el tratamiento de la excitacion pulsional en el niño de entre 10 y 11 años, en el final de la latencia.