L’usage des clitiques sujets dans le parler occitan de Chiomonte (Chaumont) et des Ramats (Italie)

Résumé Fr

La majorité des parlers occitans conjuguent les verbes sans clitiques sujets. Toutefois, certains parlers situés sur les marges du domaine, au Nord et à l’Est, ont développé des systèmes – complets ou partiels – de clitiques sujets. Nous proposons une approche quantitative de l’emploi des clitiques sujet dans le parler occitan de Chiomonte (anciennement Chaumont) et des Ramats (province de Turin, Italie), à partir d’un corpus d’environ 18 000 mots composé pour l’essentiel d’entretiens. Le parler de Chaumont et des Ramats relève clairement de la catégorie des variétés à emploi variable du clitique sujet, la présence du clitique étant favorisée ou défavorisée par plusieurs facteur : la personne du verbe, le contexte phrastique, le contexte discursif et le contexte pragmatique… Nous vérifions également si les différences de fréquence d’emploi des clitiques correspondant aux différentes personnes du verbe, sont conformes aux généralisations sur la hiérarchie des personnes qui ont pu être dégagées dans différents travaux.