Un concept d’échelles d’équivalence du temps de travail pour l’évaluation de l’impôt sur le revenu

Résumé Fr En

Nous proposons une méthode pour évaluer la capacité des systèmes de taxation du revenu à diminuer la pauvreté, lorsque celle-ci est définie en cohérence avec une notion de niveau de vie issue de l’éthique de la responsabilité. Selon cette éthique, toutes les inégalités ne sont pas injustes. Nous supposons que les inégalités de revenu dues aux inégalités de temps de travail ne sont pas injustes. Pour résoudre le problème de la comparaison entre ménages de tailles différentes, nous introduisons un concept d’échelle d’équivalence de temps de travail. Nous appliquons la méthode à l’évaluation du système fiscal belge.

Labor-Time Equivalence Scales and the Evaluation of Income Taxation PoliciesTo what extent do income taxation systems decrease poverty ? We raise this question under the assumption that well being is defined in line with the ethics of responsibility. It requires considering that not all inequalities are unjust. Here, we do consider that inequalities stemming from labor time differences are not unjust. To compare households of different sizes, we introduce a labor time equivalence scale. We apply the resulting method to the Belgian tax system.