La nouvelle Constitution égyptienne : Contexte et avancées

Résumé Fr En

Pour comprendre la nouvelle Constitution égyptienne ratifiée par referendum les 14 et 15 janvier 2014, à la suite de la reprise du pouvoir par l’armée égyptienne, il est nécessaire de la situer dans le contexte très particulier de son adoption mais aussi dans l’histoire constitutionnelle égyptienne. La nouvelle Constitution reprend un grand nombre de dispositions des Constitutions antérieures. Elle réaffirme le pouvoir autoritaire tout en prenant en compte au moins sur le plan formel, certains acquis de la révolution.

The new Egyptian Constitution : Context and progressIn order to understand the new Egyptian Constitution ratified by the referendum on January 14th and 15th 2014 after the Egyptian army regained power, it seems important to both consider the Constitution through the very specific context of Egypt and through Egyptian constitutional history. The new Constitution includes articles of the former Constitutions. It reasserts the state’s authoritarian power but also takes into account some benefits of the revolution.