Ce que la rhétorique guerrière fait à la capacité de penser (des psychologues)

Résumé Fr En Es

La rhétorique guerrière employée à large échelle par les politiques, les journalistes et même certaines autorités médicales a largement infiltré le discours depuis le début de la crise du covid-19. Or, l’utilisation quasi hégémonique de cette rhétorique n’est pas sans effets psychiques : valorisant le registre du « faire » et utilisant des représentations clivées et clivantes, elle porte en elle le risque d’empêcher la capacité de penser, y compris celle des psychologues dont le défi sera alors de s’en dégager.

The war rhetoric employed on a large scale by politicians, journalists and even certain medical authorities has widely infiltrated the discourse since the beginning of the covid-19 crisis. However, the quasi-hegemonic utilization of this rhetoric is not without psychic effects: by placing value on the register of “doing” and using split and splitting representations, it risks impeding the capacity for thinking, including that of psychologists, who will then have the task of freeing themselves from it.

La retórica guerrera empleada en gran escala por los políticos, los periodistas e incluso ciertas autoridades medicales ha infiltrado enormemente el discurso desde el principio de la crisis del Covid-19. Ahora bien, la utilización casi hegemónica de esta retórica provoca efectos psíquicos: valorizando el registro de “hacer” y utilizando representaciones divididas y divisoras, conlleva el riesgo de impedir la capacidad de pensar, incluso la de los psicólogos cuyo desafío será entonces liberarse de ella.