« Aller-vers » les situations de grande marginalité sociale, les effets sociaux d’un champ de pratiques sociales

Résumé Fr En

En tant que démarche d’approche et d’immersion auprès des populations restées à l’écart des politiques sociales et de santé publique, l’« aller-vers » a irrigué divers pans de l’intervention sociale tout au long du xxe siècle, tant en Amérique du Nord qu’en Europe. Il constitue même, dans divers pays, le cœur d’un champ de pratiques : le travail de rue. Cet article s’interroge sur les effets sociaux de ce champ de pratiques et sur sa capacité à remettre en cause des frontières symboliques qui affectent les relations entre la société et sa marge. Les auteurs prennent pour cela appui sur des recherches qualitatives menées en Belgique flamande, au Canada et aux Pays-Bas.

As a way to approach and liaise with populations that have remained excluded from social and public health policies, “outreach” practices penetrated various areas of social intervention throughout the 20th century, both in North America and Europe. In several countries it even constitutes the core of a field of practices, namely that of street (corner) work. This article examines the social effects of this field of practices and its ability to challenge the symbolic boundaries affecting the relationships between mainstream society and those on its fringes. To do so, the authors draw on qualitative research carried out in Flanders (Belgium), Canada, and the Netherlands.