Le droit du commerce international, un exemple de résistance à la transversalité ?

Résumé Fr En

Les enseignements de droit du commerce international ne sont pas naturellement portés à faire une place de choix à l’environnement et à la transition écologique. Il y a ainsi une résistance apparente à l’intégration des problématiques liées à la transition écologique dans l’enseignement du droit du commerce international. Cependant, il y a aussi une ouverture naturelle de l’enseignement aux enjeux environnementaux, en raison, notamment de la tendance (réelle ou souhaitable) d’une évolution de la matière vers un droit du commerce international non plus uniquement tourné vers la croissance économique, mais également vers des objectifs de durabilité.

The teachings of international business law are not naturally inclined to give prominence to the environment and ecological transition. There is thus an apparent resistance to the integration of issues related to ecological transition into the teaching of international business law. However, there is also a natural openness in the teaching to environmental concerns, due in part to the trend (real or desirable) of a shift in the subject towards international business law not solely focused on economic growth but also toward sustainability goals.