Fiche du document
Auteur
Date
2004
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.kwk4n1
- halshs: halshs-00006529
Source
Collection
Organisation
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Annie Curien, « Littérature contemporaine chinoise et traduction: Mouvements de pensée en échos », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.kwk4n1
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article propose une réflexion sur l'exercice de lecture particulier qu'impose la traduction littéraire, du chinois vers le français, quant à l'expression du temps et du sujet, dans les registres sensiblement différents d'écrivains de la Chine et de Hong Kong