La dépendance en Afrique : prise en charge familiale et accès aux soins de santé

Résumé Fr En

En Afrique, les systèmes de retraite et de protection sociale ne touchent qu’une partie minime des besoins. La santé publique et l’offre de soins en général sont loin d’amener la santé à la portée de tous. Les personnes âgées dépendantes font très souvent l’objet d’une prise en charge familiale, mais n’ont que peu accès aux soins de santé moderne. Les systèmes de soutien familiaux se construisent autour des descendants et d’autres proches, mais connaissent parfois des limites que l’État peine à compenser.

DEPENDENCY IN AFRICA HEALTH CARE WITHIN THE FAMILY AND ACCESS TO TREATMENT In Africa old-age pension and social security systems meet people’s needs to only a tiny extent. The outreach of public health care and care in general is far from universal. The dependent aged often receive care within the family, but have little access to modern forms of treatment. Family support systems centre on children and other relatives, but sometimes involve limitations the State cannot really make up for.