Fiche du document
23 septembre 2015
- handle: 10670/1.m7rd0s
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0398-2025
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2431-8698
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Stephanie Schwerter, « Théories et pratiques de la traduction », Annuaire de l'EHESS, ID : 10670/1.m7rd0s
Métriques
Partage / Export
Résumé
Stéphanie Schwerter, maître de langue Théories et pratiques de la traduction Ce séminaire avait pour objectif d’établir un lien entre les diverses théories en matière de traduction et leur application au sein des textes. Plusieurs théories de traduction ont été étudiées, comme celles de Friedrich Schleiermacher, de Walter Benjamin, de Lawrence Venuti et d’André Lefevre, avec la perspective de les relier à des textes déjà traduits. Nous avons comparé et discuté des traductions préexistantes et...