Les acteurs privés dans le développement capacitaire de la PESD : enjeux et perspectives

Résumé Fr En

Cette analyse de la transformation effectuée dans l’agenda de la défense européenne indique que les fournisseurs privés, de services militaires et de la technologie du renseignement nécessaires pour construire les capacités de la PESD, jouent un rôle grandissant dans l’émergence d’un marché européen de l’équipement de défense (EDEM). Parmi les facteurs à considérer, dans ce nouveau partage des prérogatives classiques des gouvernements avec les firmes privées, notons les redéfinitions du rôle du gouvernement des développements européens dans la gestion de crise civile et militaire, la révolution technologique et le nouvel environnement stratégique. Ce partage des rôles implique de nouvelles forces en présence. Les systèmes intégrés, partiellement importés des autres traditions politiques et économiques, et issus de ce changement, constituent une force motrice qui transforme les capacités civiles et militaires actuelles, et qui projette la puissance, sans que l’on dispose cependant des instruments proprement politiques (législatif) et institutionnels pour réguler cette tendance risquée, bien qu’elle soit stimulante sur le plan technologique.

This analysis of the transformation effected in the European defence agenda indicates that for-profit service providers, which provide military services and the information technology necessary to build up ESDP capabilities, play a growing role in the emerging European Defence Market (EDEM). Among the factors accounting for this new sharing of classical government prerogatives with private firms are the redefinitions of the governments’role, European developments in military and civilian crisis management, the technological revolution and the new strategic environment. This role-sharing brings new forces into play. Integrated systems, partially imported from other political and economic traditions, coming out of this change are a driving force in altering current civilian and military capabilities to project power, without a proper political (legislative) and institutional tools to regulate this risky, although technologically stimulating, trend.