Malaise dans la sexualité : les nouveaux esclaves de la liberté

Résumé Fr En Es

Les psychanalystes sont de plus en plus souvent confrontés à des pathologies individuelles qui relèvent d’un malaise collectif concernant les excès de la libération sexuelle, une idéologie de notre époque. L’incapacité à construire des relations de couple et des modes de vie durables peut aboutir, dans les états-limites, à une sorte d’addiction aux voyages, aux aventures sexuelles, ou à une hyperactivité professionnelle. Le cadre analytique en souffre aussi, mais l’expérience clinique (avec deux cas donnés en exemple) montre que ces sujets peuvent parvenir à intégrer, au-delà d’une séduction pathologique, les autres fantasmes originaires de l’Œdipe qui font ici défaut : une scène primitive plus féconde, une enveloppe maternelle protectrice, et une castration symbolique obéissant à un modèle paternel incorporé sans trop d’excès autoritaires.

Psychoanalysts are increasingly confronted with individual pathologies related to a collective disquiet concerning the excesses of sexual freedom, an ideology of our times. The inability to build partnerships and sustainable lifestyles can lead, in borderline states, to a sort of addiction to travel, sexual adventures or professional hyperactivity. The analytic setting also suffers, but clinical experience (with two cases instanced by way of example) shows that these subjects can succeed in integrating, beyond a pathological seduction, other primal phantasies of the Oedipus complex which are lacking here: a more fruitful primal scene, a protective maternal envelope, and a symbolic castration conforming to an incorporated paternal model without too many authoritarian excesses.

Los psicoanalistas están cada más confrontados a patologías individuales que connotan un malestar colectivo que involucra los excesos de liberación sexual, ideología de nuestra época. La incapacidad de poder construir una relación de pareja o un modo de vida durable puede desembocar, en los estados-límites, en la adicción a los viajes, a las aventuras sexuales, o a una hiperactividad profesional. El encuadre analítico, también lo padece, pero la experiencia clínica (con dos ejemplos evocados) muestra que los sujetos pueden llegar a integrar, más allá de una seducción patológica, otras fantasías originarias del Edipo que están en falta: una escena primitiva más fecunda, un envoltorio materno protector, y una castración simbólica que obedezca a un modelo paterno incorporado sin demasiados excesos autoritarios.