Les transformations dans la condition des veuves en catalogne : Une analyse des changements du système dotal, de l'usufruit et des pratiques héréditaires dans la région de Gérone (1770-1860)

Résumé Fr En

Dans un système d’héritage indivisible comme celui qui était pratiqué en Catalogne, la participation, pour la plupart des femmes, aux biens de leur famille se réduisait à leur dot. De plus, les droits d’usufruit sur les biens du mari qui étaient reconnus légalement aux veuves étaient très limités ; quant au régime économique conjugal, fondé sur la division des biens, il impliquait, pour la veuve, l’absence de droits sur les biens obtenus par le couple durant son union. Dans ce contexte de précarité des droits établis par la loi, la condition économique des veuves dépendait essentiellement de pratiques coutumières liées à la dot et à l’usufruit. Cet article analyse ces pratiques et leurs transformations dans la seconde moitié du xviiie siècle et la première moitié du xixe siècle. Durant cette période se produisirent des changements très significatifs qui permirent d’améliorer les conditions de jouissance de la dot et de l’usufruit, procurant ainsi aux veuves une indépendance économique plus importante.

In an indivisible inheritance system like the one in use in Catalonia, the participation of most women in their parents’ assets was limited to their dowry. Moreover, the usufruct rights on the husband’s goods guaranteed by law to widows were very limited. In addition, the conjugal economic regime was based on the separation of assets, the widow had no right to share the assets gained by she and her husband during their marriage. In this context of precariousness of rights marked by the law, the economic condition of widows was mainly based on the customary practices related to the dowry system and to the widowhood-usufruct. This article analyzes these practices and their transformations in the period 1770-1860, characterised by major changes and improvements in the conditions of enjoyment of the dowry and of the usufruct. As a result of this, widows achieved greater economic independence.