Soirée entre amies, moment de partage et de divertissement entre femmes dans le quartier al-Qaa de Sanaa
Fiche du document
2008
- handle: 10670/1.soa430
- mmsh13134
Ce document est lié à :
Fatima Al-Baydani-Alzawiya - enregistrements - conte
Un contrat de dépôt et d’autorisation d’utilisation a été signé entre Fatima Al-Baydani-Alzawiya, l’IREMAM et la Phonothèque de la MMSH lors du dépôt qui s'est déroulé en février 2015 puis en octobre 2016. Une nouvelle convention est en cours en 2017 explicitant plus précisément les usages de ces documents en cohérence avec le début de traitement du fonds. , Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Mots-clés
enquête conte-légende-récit conte de tradition orale sociabilité féminine récit de veilléeSujets proches
Narrative (Rhetoric) Narrative writing Narratologie Récit Narrativité Techniques narratives NarrateurCiter ce document
Fatima Al-Baydani-Alzawiya et al., « Soirée entre amies, moment de partage et de divertissement entre femmes dans le quartier al-Qaa de Sanaa », Ganoub, archives sonores de la recherche, ID : 10670/1.soa430
Métriques
Partage / Export
Résumé
Fatima al-Baydani-Alzawiya enregistre une soirée entre amies à Sanaa. Au cours de cette soirée, la conteuse, Madame Wahiba, développe son répertoire de contes sur les thématiques de la femme rusée et de la vie de couple. Chaque conte est introduit par la même formule générale : « Combien y a-t-il de seuls et d’uniques ? et il n'y a qu'un seul Dieu, et celui qui a péché demande le pardon d’Allah ». Le récit est régulièrement interrompu par la formule « Qu’Allah bénisse et le salue le prophète Mohammad », lorsque l’histoire est trop longue, que la salle devient bruyante ou simplement pour attirer l'attention de l’auditoire. Pour conclure chaque récit de conte, Madame Wahiba emploie systématiquement la formule : « Si nous avons dit vrai, Allah est le véridique. Si nous avons menti, qu’Allah nous pardonne ».