Un code : un dictionnaire ? Une interprétation ?

Résumé 0

La question soulevée est la suivante : un code peut-il être considéré comme un dictionnaire ? Et dans l’affirmative, quelle interprétation doit-on donner à ses définitions ? Les codes recèlent des définitions qui servent à circonscrire le sens des termes en vue de leur conférer des effets juridiques. Ces définitions qui constituent un ancrage à la fois sémantique et juridique pour les juristes émanent des États mais également d’institutions supranationales telles que l’Union européenne. La définition d’un code s’apparente-t-elle ou diffère-telle de celle d’un dictionnaire ? Au travers des divers exemples cités, il s’agira de démontrer les différences, les similitudes mais également les complémentarités que présentent les définitions contenues dans un code et un dictionnaire. Les unes et les autres sont liées par un rapport dialogique voire symbiotique. Il s’agit ici de la conférence donnée à la 22e édition de la Journée des dictionnaires organisée par Jean Pruvost