Beyrouth post-guerre civile ou la politique de la table rase : le spectacle d’une dubaïsation progressive.

Résumé En Fr

Those who knew Beirut before the civil war, can not help, at the sight of what it is becoming today, think she is losing part of its soul. The proliferation of towers, hotels and shopping malls in this city steeped in history, returns an image of a frantic race towards an extreme consumer society. The simultaneity of economic, social and political factors led the Lebanese capital to become an avatar of the «Dubai model».

Ceux qui ont connu Beyrouth avant la guerre civile, ne peuvent s’empêcher, à la vue de ce qu’elle est en train de devenir aujourd’hui, se penser qu’elle est en train de perdre une partie de son âme. La multiplication des tours, hôtels et centres commerciaux dans cette ville chargée d’histoire, renvoie une image de course effrénée vers une société de consommation extrême. Le concours simultané de différents facteurs économiques, sociaux et politiques a conduit aujourd’hui la capitale libanaise vers un avatar du « modèle Dubaï ».