19 décembre 1988
http://hal.archives-ouvertes.fr/licences/copyright/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Duna Troiani, « De la prédication en totonaque, commune de Huehuetla, Puebla, Mexique, thèse de 3ème cycle soutenue en décembre à Paris IV, U.E.R. Linguistique, sous la direction de B. Pottier, 297 p. », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.vtaa0g
Ce travail en vue de l’obtention de la thèse de doctorat aborde une langue du Mexique, le totonaque dans sa variante dialectale de la Sierra Norte de Puebla. L’introduction situe l’environnement dans lequel s’est déroulée l’enquête. Après avoir examiné la phonologie, la prédication nominale et adjectivale, l’essentiel de l’étude se centre sur la morphologie verbale et les catégories qu’elle exprime. Le mémoire se termine par un corpus de récits présentés avec leur transcription morphologique, leur traduction littérale espagnole et la traduction française.