Dialogue with a GPT on Hallucinations Encountered While Transcribing Digitized Texts Dialogue avec un GPT sur des hallucinations rencontrées en transcrivant des textes numérisés En Fr

Résumé En Fr

This article explores the challenges encountered in transcribing digitized texts using generative artificial intelligence (AI) tools. Specifically, it focuses on the "hallucinations" produced by OCR (optical character recognition) software based on GPT models. The author describes how these tools, although efficient, can generate incorrect or fabricated transcriptions even when the images are of good quality but errors occur. A real dialogue with a GPT tool illustrates the difficulties and suggests solutions to improve transcription accuracy. The article warns against the risks of insidious errors and highlights the importance of verification and proofreading of transcribed texts.

Cet article explore les défis rencontrés lors de la transcription de textes numérisés à l'aide d'outils d'intelligence artificielle générative (IAG). En particulier, il se concentre sur les "hallucinations" produites par les logiciels OCR (reconnaissance optique de caractères) basés sur des modèles GPT. L'auteur décrit comment ces outils, bien qu'efficaces, peuvent générer des transcriptions incorrectes ou inventées lorsque les images sont de bonne qualité mais que des erreurs surviennent. Un dialogue réel avec un outil GPT démontre les difficultés et propose des solutions pour améliorer la précision des transcriptions. L'article met en garde contre les risques d'erreurs insidieuses et souligne l'importance de la vérification et de la relecture des textes transcrits.