12 septembre 2017
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Elisa Ravazzolo, « L’expression des émotions dans la mise en scène médiatique. Analyse comparative à partir d’un corpus de débats télévisés interactifs en français et en italien », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.wgk2qi
Cette étude compare les formes et les fonctions des émotions mobilisées dans des débats télévisés interactifs français et italiens consacrés à la discussion de phénomènes sociopolitiques et d’événements d’actualité. La manifestation émotionnelle, observée en fonction du locuteur et de son rôle interactionnel, est ici examinée à travers l’analyse de marqueurs de nature lexicale, syntaxique et pragmatico-énonciative (marqueurs lexicaux de l’émotion affichée, signes linguistiques connotés, dispositifs de mise en relief, procédés rhétoriques, emploi stratégique de petits mots de l’oral, etc.). Les différences interculturelles de la parole émotionnée se révèlent par les stratégies mises en œuvre par les animateurs dans la sollicitation et l’expression émotionnelle, ainsi que par les ressources mobilisées par les débatteurs (invités et citoyens) au niveau expressif-énonciatif et au niveau communicationnel. On observe par ailleurs l’exploitation argumentative de la dimension émotionnelle, qui semble contribuer non seulement à la construction pathémique, mais aussi, plus globalement, à l’efficacité de l’entreprise de persuasion.