Recevoir un soutien aux capacités d’autosoins lors de la transition posthospitalisation en résidence pour aînés en perte d’autonomie : un besoin non comblé

Résumé Fr En

Introduction : les aînés recevant des soins transitionnels après une hospitalisation subissent moins de complications.Contexte : toutefois, l’offre de soins dans ce contexte au Québec se limite à de la gestion de cas et vise les aînés en manque de ressources, ce qui exclut fréquemment ceux demeurant en résidences pour aînés.Objectifs : identifier les besoins non comblés des aînés lors de la transition posthospitalisation en résidences intermédiaires au Québec, ainsi que leurs stratégies utilisées au quotidien pour y faire face.Méthode : une étude qualitative descriptive a été réalisée, à l’intérieur d’un processus de recherche interventionnelle. Onze participants aînés et professionnels de la santé ont été recrutés (n=11).Résultats : les résultats présentés suggèrent un besoin de soutien aux capacités d’autosoins des personnes, non comblé lors de la transition posthospitalisation en résidence intermédiaire.Discussion : le soutien aux capacités d’autosoins des aînés peut contribuer à assurer leur sécurité dans les résidences.Conclusion : soutenir les capacités d’autosoins est une composante importante des soins transitionnels après une hospitalisation, et ce, même auprès d’aînés composant avec des incapacités.

Introduction: Elderly people who receive appropriate transitional care after hospitalization experience fewer complications.Context: However, in Quebec, transitional care for the elderly is limited to case management and targets elderly people who are in need of resources. This often excludes those who remain in homes for the elderly.Objectives: The objective of this study was to identify the unmet needs of elderly people during the posthospitalization transition to intermediate care facilities in Quebec, as well as the strategies they use on a daily basis to cope with these needs.Methods: A descriptive qualitative study was conducted as part of an intervention research process. Eleven elderly participants and health professionals were recruited (n=11).Results: The results presented suggest a need to support patients’ capacity for self-care, unmet during the post-hospitalization transition to intermediate care facilities.Discussion: Supporting the self-care abilities of elderly people can help ensure their safety when living in homes for the elderly.Conclusion: Supporting the capacity for self-care is an important component of transitional care after hospitalization, including for elderly people with disabilities.