This paper focuses on the way in which pupils at the end of primary school reconfigure the collocations present in a literary text whose continuation they have to write. It proposes a categorisation of the processes at work and opens up some teaching suggestions.
Cette communication s’intéresse à la façon dont les élèves de fin d’école primaire reconfigurent les collocations présentes dans un texte littéraire dont ils ont à écrire la suite. Elle propose une catégorisation des procédés à l’œuvre et ouvre des pistes didactiques.