Fiche du document
11 décembre 2020
- handle: 10670/1.yudqun
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2777-161X
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Patrick Hersant, « Pier Paolo Pasolini traduit Baudelaire », Manuscrits de traduction, ID : 10670/1.yudqun
Métriques
Partage / Export
Résumé
Pier Paolo Pasolini, traduction d'un poème de Baudelaire, 1959 © Gabinetto Vieusseux Le Cabinet Vieusseux, à Florence, conserve des manuscrits de la traduction des Fleurs du Mal de Baudelaire par Pier Paolo Pasolini. Olivier Bivort en propose une lecture fouillée : Ces caractéristiques font des dossiers Vieusseux un matériau idéal pour mener à bien une étude génétique des procédés traductifs : elles permettent de décrire pas à pas les étapes de la traduction sur les plans syntagmatique, ...