Créateur Riese, Berthold Références bibliographiques dans : Atti. 1, [Parte generale; antropologia fisica; preistoria; archeologia; scriptura e calendario in Mesoamerica; archeologia del Quintano Roo, Mexico (Simposio)] del 40° Congresso internazionale degli americanisti, Rome-Genova, 3-10 Settembre...
Créateur Vollemaere, Antoon Leon (1929-….) Références bibliographiques dans : Leclant, Jean (éd.), Le Déchiffrement des écritures et des langues : colloque du XXIXI Congrès des orientalistes, Paris, juillet 1973, Paris (6, rue Christine, 75006) : l'Asiathèque, 1975, p. 183-198, pl. Le Déchiffrement...
Créateur Vollemaere, Antoon Leon (1929-….) Références bibliographiques dans : Actes du Congrès international informatique et sciences humaines : Liège, 18-19-20-21 novembre 1981, Liège : Université de Liège : L.A.S.L.A., 1981, p. 897-910. Disponible sur Internet, url : . Le déchiffrement de l'écritu...
Film documentaire de David Sington (2020) en 3 parties, en replay sur le site d'Arte jusqu'au 19/07/2022. L'odyssée de l'écriture (1) Les origines Des hiéroglyphes égyptiens aux signes sumériens, des glyphes mayas aux idéogrammes chinois, l’écriture commence par des images. Des origines à la révolut...
RESUMEN En dos de las páginas del manuscrito jeroglífico maya conocido como el Códice Madrid se encuentran vestigios de papel europeo. Sobre un fragmento se ven palabras escritas a mano en latín y español. Los estudiosos propusieron originalmente que el papel europeo fue incorporado al sustrato del...
L’écriture chinoise est l’une des premières inventions humaines à côté des cunéiformes sumériens, des hiéroglyphes égyptiens et des glyphes mayas. Sans être l’aînée de cette « bande de quatre », elle est néanmoins la seule demeurée vivante. Face à l’omniprésence de la technologie numérique, la vieil...
L'Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) a organisé, le 24 septembre 2021, un cycle de conférences sur l'écriture maya. Les conférences ont abordé le sujet complexe de l'écriture hiéroglyphique maya. Cinq conférences données par d'éminents spécialistes ont traité des sujets tels que la d...
L'Instituto de Investigaciones Históricas de l'Université nationale autonome du Mexique, dans le cadre de son Programa de Apoyo a Proyectos para Innovar y Mejorar la Educación (PAPIME) intitulé La escritura jeroglífica maya: curso virtual de epigrafía organise une série de conférences sur l'écriture...
Déchiffrement de l'écriture Maya et traduction des codices Créateur Wolff, Werner (1904-1957) Compte rendu Vincent, A., « Werner Wolff, Déchiffrement de l'écriture maya et traduction des Codices, 1938 ; J. Eric Thompson, La Civilisation aztèque. Trad. d'Eva Métraux, 1934 », Revue des Sciences Religi...
Resumen Los estudios acerca del suicidio como fenómeno social que afecta las políticas de salud públicas y el creciente incremento de casos de suicidio en la población yucateca (maya y no maya) han hecho que diferentes especialistas discutan sobre él mismo en busca de soluciones a dicha problemática...
Créateur Rossell, Cecilia Résumé La escritura pictográfica nahua ha sido un tema muy controversial entre antropólogos, historiadores, arqueólogos y lingüistas, ya que es un sistema original que no encaja con las definiciones tradicionales de lo que debe ser una "verdadera" escritura, es decir, una q...
Ce qui nous est parvenu des écrits glyphiques réalisés sur support souple par les Mayas ne comprend que quelques manuscrits, peints à l’encre noire et couleurs sur du papier mésoaméricain. Ces manuscrits sont constitués chacun d’une longue bande de papier, obtenue en assemblant de nombreux feuillets...
Créateur Galarza, Joaquín (1928-2004) Résumé de l'éditeur Quienes se interesan por el sistema de escritura azteca tienen tres grandes ventajas sobre los especialistas en el sistema de escritura maya: (1) El conocimiento de la lengua transcrita por los signos aztecas, el Náhuatl, lengua viva que toda...
A study of the manuscript Troano Créateurs Rau, Charles. Auteur Fletcher, Robert. Auteur Thomas, Cyrus (1825-1910). Auteur Etats-Unis. Department of the Interior. Éditeur scientifique Résumé A propos du Codex Troano. Première édition de l'étude sur les amulettes crâniennes de certaines tribus indien...
Quienes se interesan por el sistema de escritura azteca tienen tres grandes ventajas sobre los especialistas en el sistema de escritura maya: (1) El conocimiento de la lengua transcrita por los signos aztecas, el Náhuatl, lengua viva que todavía hablan más de un millón y medio de habitantes de Méxic...
L’écriture maya est la dernière grande écriture à avoir été déchiffrée. Stephen Houston, avec David Stuart, Simon Martin, Mark Zender et d’autres, fut l’un des artisans de ce déchiffrement. Il en retrace l’histoire dans cet entretien et aborde des questions plus générales liées à l’étude comparée de...
Resumen: Los nombres personales son un elemento importante de los textos jeroglíficos mayas del período Clásico (250-900 d.C.) y su análisis aporta información sobre la configuración social y política de esta época. De interés primordial es el nombre colectivo conocido como “glifo emblema” que fungí...
RESUMEN La presencia y distribución de los hablantes de la lengua maya yucateka en la Península de Yucatán del clásico temprano hasta el momento de contacto con los españoles son estudiadas mediante un análisis de las inscripciones jeroglíficas bajo los planteamientos de la teoría de la semiótica in...
Dans la tradition plastique maya, le recours à certains éléments iconographiques a pour but d’illustrer des messages à fort contenu symbolique, qu’il s’agisse d’événements ou de situations mythologiques ou d’épisodes historiques dont le contenu rappelle des situations mythologiques. Compte tenu du f...
Issu des actes d’un colloque sur le rébus qui s’est tenu en mai 2012 à l’Université Paris Diderot ("Écrire en images : le rébus dans les civilisations de l’écriture"), ce chapitre de l’ouvrage "Rébus d’ici et d’ailleurs : écriture, image, signe" analyse le phénomène du rébus dans l’écriture maya gly...
Resumen: El presente trabajo se centra en el jeroglífico maya [T544.501]. Por una parte, el artículo ofrece una revisión detenida de los contextos donde aparece el jeroglífico para, a partir de éstos, proponer que puede tratarse de un logograma con posible lectura OCH, "entrada"; por otra, considera...
Los avances en el estudio de la escritura jeroglífica maya constituyen un componente dinámico del movimiento maya en Guatemala y ofrecen una gran oportunidad de observar la recuperación de una escritura dormida. Este estudio analiza el texto jeroglífico en la estela moderna recién erigida en Iximche...