Publications et données de María Colombo

Documents écrit par María Colombo (5) | parle de María Colombo (129)

«On ne prête qu’aux riches». Sur l’attribution de quelques œuvres à Pierre Sala

Articles

Maria Colombo (23 avr. 2020)

Articles

Quoi qu’on en dise, quelle que soit l’opinion que l’on porte sur Pierre Sala, personnage emblématique de la transition du xve siècle, qui l’a vu naître un peu avant 1457, au siècle de la Renaissance, qui le verra mourir (1529), notre auteur fascine la critique, si ce n’est par des mérites littéraire...

POUR VOUS DONNER UNG PEU DE PASSETENS... Autour de Pierre Sala, lyonnais (ca. 1457-1529)

Autres

Veronica Amadessi et al. (23 avr. 2020)

Autres

Avant-propos

Articles

Gabriella Parussa et al. (2019)

Articles

International audience

Du moyen français au français préclassique : quelles frontières ?

Autres

Gabriella Parussa et al. (2019)

Autres

Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français

Livres et chapitres d'ouvrages

Gabriella Parussa et al. (2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Du manuscrit à l'imprimé : l'utilisation de l'espace de la page dans le cas lyonnais

Colloques et conférences

Jean-Benoît Krumenacker (10 avr. 2024)

Colloques et conférences

International audience

Maria Colombo Timelli, Dauphin, sirène, coq basilic, vent marin. Un regard sur quelques poissons à la fin du Moyen Âge

Recensions

Martina Crosio (2 févr. 2023)

Recensions

Recueil anonyme de 122 fables, le Dialogus creaturarum (xive siècle) a joui d’un succès à l’échelle européenne tant sous forme manuscrite qu’imprimée; on en conserve trois traductions en français, dont une par Colard Mansion: contemporaines, les deux premières sont en prose (1482), tandis que la plu...

Maria Colombo Timelli, Moyen français entre manuscrit et imprimé. Le cas du “Dialogue des creatures” (traduction anonyme, 1482)

Recensions

Martina Crosio (13 oct. 2022)

Recensions

Composé au xive siècle, le Dialogus creaturarum est un recueil de fables qui a connu un beau succès tant en latin que dans les langues vernaculaires. Il a en effet été traduit deux fois en français dans les années 1480: l’une est une version anonyme transmise par un incunable (Gouda, Gerard Leeu, 14...

La volonté didactique dans la littérature médiévale

Périodiques

Denis Lorée et al. (1 mai 2022)

Périodiques

Actes des journées d'étude des 8, 9, 10 décembre 2011

I colori del racconto, a cura di L. Sacchi e C. Zampese

Recensions

Graziella Pastore (7 janv. 2022)

Recensions

Nous rendons compte ici des deux articles concernant le xve siècle parus dans ce fascicule. Les manuscrits et les imprimés du Dialogus creaturarum, compilation latine de récits dialogués datant du xive siècle, comportent un riche programme iconographique repris dans les traductions néerlandaise, fra...

Christine de Pizan en 2021: traditions, filiations, genèse et diffusion des textes

Autres

Sara Aggazio et al. (7 janv. 2022)

Autres

“Diachroniques” 8

Recensions

Maria Colombo Timelli (7 janv. 2022)

Recensions

Le dialogue entre éditeurs de textes et linguistes s’impose dans la mesure où les premiers exploitent les outils que les seconds mettent à leur disposition, et qu’en retour ceux-ci se basent pour leurs analyses et dans la fabrication de ces mêmes outils sur les textes édités. Ce constat de simple bo...

La geste d’Othovien, Études réunies par M. Marchal et E. Poulain-Gautret

Recensions

Maria Colombo Timelli (7 janv. 2022)

Recensions

La tradition textuelle rattachée au personnage d’Othovien, empereur romain légendaire, est abondante. Elle comprend d’abord un Roman d’Othevien en octosyllabes à rimes plates (1229-1244, un seul manuscrit de la fin du xiiie siècle), dont dérivent les réécritures en moyen anglais du xive siècle et l’...

“Le Livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cligés san filz”. Roman en prose du xve siècle. Edition critique par Maria Colombo Timelli

Recensions

Gianni Mombello (6 mai 2021)

Recensions

Les mises en prose des anciens récits romanesques constituent un des legs majeurs, quoique encore insuffisamment connus, de la production littéraire du XVe siècle. Ces rajeunissements ont trouvé un terrain favorable surtout en milieu bourguignon. Depuis le travail important de Georges Doutrepont (19...

“Le Livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cligés san filz”. Roman en prose du xve siècle. Edition critique par Maria Colombo Timelli

Recensions

Gianni Mombello (6 mai 2021)

Recensions

«Pour acquerir honneur et pris». Textes réunis et publiés par Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi

Recensions

Paola Cifarelli (16 avr. 2021)

Recensions

Questa imponente miscellanea, cui hanno contribuito i più eminenti specialisti del moyen français, rende il giusto omaggio ad uno degli studiosi che, negli ultimi decenni, hanno impresso un impulso vigoroso alla ricerca in quest’ambito. I suoi fondamentali lavori nel campo della lingua e della lette...

Maria Colombo-Timelli, Lancelot et Yvain au siècle des Lumières. La Curne de Sainte-Palaye et la Bibliothèque Universelle des Romans

Recensions

Richard Trachsler (16 avr. 2021)

Recensions

L’ouvrage de Maria Colombo Timelli met à notre disposition quelques jalons pour mieux comprendre la redécouverte des textes médiévaux au XVIIIe siècle, à l’aide de deux romans de Chrétien de Troyes: Le Chevalier au Lion et Le Chevalier à la Charrette. A travers l’édition des transcriptions de Lacurn...

Maria Colombo Timelli, «Talanz li prant que il s’en aille (Cligé, v. 5056): d’un vers de Chrétien de Troyes à l’invention d’un prosateur du XVe siècle

Recensions

Stefania Vignali (16 avr. 2021)

Recensions

L’autrice pone l’accento su un episodio in particolare della mise en prose del Cligés di Chrétien de Troyes redatta verso il 1450. Il contenuto del cap. 53 del ms. (Leipzig, Universitätsbibliothek, Rep.II.108) si distacca totalmente dal texte-source apparendo come una invenzione del prosatore del XV...

Maria Colombo Timelli, Lancelot et Yvain au siècle des Lumières. La Curne de Sainte-Plalaye et la Bibliothèque Universelle des Romans’

Recensions

Gianni Mombello (16 avr. 2021)

Recensions

Ce livre nous offre le fruit d’une recherche captivante et irritante en même temps. Peut-on relire la Chevalier de la Charrette et Le Chevalier au Lion dans les extraits concoctés par La Curne de Sainte-Palaye et par les rédacteurs de la Bibliothèque Universelle des Romans, dans des buts fort différ...

Un commentaire médiéval aux Métamorphoses. Le Vaticanus Latinus 1479, Livres I à V. Texte établi, introduit et annoté par Lisa Ciccone et traduit par Marylène Possamai-Pérez, avec la collaboration de Prunelle Deleville

Livres et chapitres d'ouvrages

Marylene Possamai-Perez et al. (18 nov. 2020)

Livres et chapitres d'ouvrages

Cet ouvrage propose la première édition et traduction française d’un commentaire latin aux Métamorphoses, celui du manuscrit Vat. Lat. 1479, probablement rédigé au début du XIVe s. (Livres I à V). Il s’agit de donner accès à un type de texte encore peu étudié, qui renseigne sur la compréhension et l...

María Colombo

Discipline

Discipline

Type de document

Type de document

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Mot-clé

Documents écrit par María Colombo (5) | parle de María Colombo (129)