Egan Desmond. What Irish Means to Me. In: Études irlandaises, n°26-2, 2001. La langue gaélique en Irlande hier et aujourd'hui, sous la direction de Danielle Jacquin . pp. 15-17.

From Peninsula

Autres

Desmond Egan (1991)

Autres

Egan Desmond. From Peninsula. In: Études irlandaises, n°16-2, 1991. pp. 13-15.

Sept Poèmes (Seven Poems)

Autres

Danielle Jacquin et al. (1987)

Autres

Jacquin Danielle, Egan Desmond. Sept Poèmes (Seven Poems). In: Études irlandaises, n°12-1, 1987. pp. 17-25.

Desmond Egan. Sept poèmes (Seven Poems)

Autres

Patrick Rafroidi et al. (1986)

Autres

Rafroidi Patrick, Egan Desmond. Desmond Egan. Sept poèmes (Seven Poems). In: Études irlandaises, n°11, 1986. pp. 17-31.

Le texte réfléchi. Quelques réflexions sur la traduction de la poésie

Livres et chapitres d'ouvrages

Danielle Jacquin (8 avr. 2022)

Livres et chapitres d'ouvrages

« Un corps verbal ne se laisse pas traduire ou transporter dans une autre langue. Il est cela même que la traduction laisse tomber. Laisser tomber le corps, telle est même l’énergie essentielle de la traduction ».Jacques Derrida Cet article s’appuie sur une expérience personnelle et spécifique : la...

The Coleridge strain in Gerard Manley Hopkins’ works

Colloques et conférences

Michèle Draper (24 juil. 2015)

Colloques et conférences

International audience

Desmond Egan : Music et autres poèmes, traduits par Danielle Jacquin et Jean-Paul Blot

Recensions

Raymonde Alluin-Popot (2006)

Recensions

Alluin-Popot Raymonde. Desmond Egan : Music et autres poèmes, traduits par Danielle Jacquin et Jean-Paul Blot. In: Études irlandaises, n°31 n°1, 2006. pp. 222-223.

Desmond Egan : Music

Recensions

Danielle Jacquin (2001)

Recensions

Jacquin Danielle. Desmond Egan : Music. In: Études irlandaises, n°26-2, 2001. La langue gaélique en Irlande hier et aujourd'hui, sous la direction de Danielle Jacquin . pp. 205-206.

Desmond Egan : Peninsula

Recensions

Danielle Jacquin (1993)

Recensions

Jacquin Danielle. Desmond Egan : Peninsula. In: Études irlandaises, n°18-1, 1993. pp. 166-168.

Desmond Egan : Selected Poems, Selected and with an Introduction by Hugh Kenne

Recensions

Claude Fierobe (1993)

Recensions

Fierobe Claude. Desmond Egan : Selected Poems, Selected and with an Introduction by Hugh Kenne. In: Études irlandaises, n°18-2, 1993. pp. 162-163.

Hugh Kenner, éd. : Desmond Egan

Recensions

Danielle Jacquin (1991)

Recensions

Jacquin Danielle. Hugh Kenner, éd. : Desmond Egan. In: Études irlandaises, n°16-1, 1991. pp. 176-177.

Desmond Egan : A Song for My Father

Recensions

Danielle Jacquin (1990)

Recensions

Jacquin Danielle. Desmond Egan : A Song for My Father. In: Études irlandaises, n°15-1, 1990. pp. 198-199.

Seeing Double and Feeling Far : The Poetry of Desmond Egan

Articles

Christine Pagnoulle (1989)

Articles

La poésie de Desmond Egan, qui se situe délibérément en dehors de toute convention prosodique, est tout entière expression de la sensibilité du poète face au monde. L'article montre comment sept parmi ses derniers poèmes en date reflètent son émotion toujours à vif, que ce soit devant la torture au...

Thucydides and Lough Owel : Interview with Desmond Egan

Articles

Brian Arkins (1989)

Articles

Egan constate une certaine évolution dans son œuvre poétique qui va de l'introspection à la politique. Le volume Siege, paru en 1976, annonce ce changement de perspectives. Pour ce qui concerne « les influences », Egan nous dit que la musique (la musique classique, le jazz, la musique traditionnelle...

Desmond Egan : Terre et Paix, poèmes choisis et présentés par Patrick Rafroidi. Traductions de Danielle Jacquin, Christine Pagnoulle, Patrick Rafroidi et Daniel Schneinert

Recensions

Jean Brihault (1989)

Recensions

Brihault Jean. Desmond Egan : Terre et Paix, poèmes choisis et présentés par Patrick Rafroidi. Traductions de Danielle Jacquin, Christine Pagnoulle, Patrick Rafroidi et Daniel Schneinert. In: Études irlandaises, n°14-1, 1989. pp. 232-233.

Desmond Egan : Universal Midlander

Articles

Augustine Martin (1988)

Articles

A ses débuts, Desmond Egan a manifesté un sens approfondi du lieu, du paysage de son Irlande natale, les Midlands. Progressivement, son lyrisme adopte un ton très contemporain et il crée une poésie plutôt engagée après Siege ! (publié en 1976). Egan est un poète moderne dans la tradition de Pound/Wi...

Thomas Kinsella, ed. : The New Oxford Book of Irish Verse ; Patrick Kavanagh : The Complete Poems collected, arranged, and edited by Peter Kavanagh ; Desmond Egan : Poems for Peace, with an introduction by Sean Mac Bride ; Jacqueline Genet, ed. : Studies on Seamus Heaney ; Michèle Duclos et Michael Scott, eds. : Cahiers sur la poésie n° 3. Regards sur la celtitude contemporaine (Pays de Galles, Irlande)

Recensions

Patrick Rafroidi (1987)

Recensions

Rafroidi Patrick. Thomas Kinsella, ed. : The New Oxford Book of Irish Verse ; Patrick Kavanagh : The Complete Poems collected, arranged, and edited by Peter Kavanagh ; Desmond Egan : Poems for Peace, with an introduction by Sean Mac Bride ; Jacqueline Genet, ed. : Studies on Seamus Heaney ; Michèle...

Desmond Egan : Athlone. With photographs by Fergus Bourke ; Rory Brennan : The Sea On Fire ; Conleth O'Connor : The Judas Cry ; Sydney Bernard Smith : Priorities. Poems 1967-1977 ; Julie Wieland : Half Time

Recensions

Patrick Rafroidi (1981)

Recensions

Rafroidi Patrick. Desmond Egan : Athlone. With photographs by Fergus Bourke ; Rory Brennan : The Sea On Fire ; Conleth O'Connor : The Judas Cry ; Sydney Bernard Smith : Priorities. Poems 1967-1977 ; Julie Wieland : Half Time. In: Études irlandaises, n°6, 1981. pp. 256-257.

A.E. Selections from the Contributions to « The Irish Homestead » by G.W. Russell - A.E., edited by Henry Summerfield ; Sean McMahon, ed. : The Best from "The Bell" Great Irish Writing ; Desmond Egan & Michael Hartnett, eds. : Choice, an anthology of Irish poetry selected by the poets themselves with a comment on their choice

Recensions

Patrick Rafroidi (1979)

Recensions

Rafroidi Patrick. A.E. Selections from the Contributions to « The Irish Homestead » by G.W. Russell - A.E., edited by Henry Summerfield ; Sean McMahon, ed. : The Best from "The Bell" Great Irish Writing ; Desmond Egan & Michael Hartnett, eds. : Choice, an anthology of Irish poetry selected by the po...