Michel Gresset

Discipline

Littératures (12) Histoire (2) Sociologie (1) Linguistique (1) Economies et finances (1)

Discipline

Littératures (13) Histoire (1)

Type de document

Articles (9) Livres et chapitres d'ouvrages (7) Périodiques (3) Autres (3)

Type de document

Recensions (7) Livres et chapitres d'ouvrages (3) Textes imprimés (2) Autres (1) Colloques et conférences (1) Billets de blog (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (6) Traducción (6) Traduction (6) Américaines (4) English (3) Notebooks (3) American literature (3) American fiction (3) Novela corta norteamericana (3) Novela norteamericana (3) Novelas norteamericanas (3) Cahiers (3) Roman américain (3) Sud (point cardinal) (3) Anglais (3) Littérature américaine (3) anglais (langue) (3) Sud (2) Translations (2) Translations (2) Fiction (2) Dialogue analysis (2) Time (2) Theater (2) Narration (Rhetoric) (2) Mediation (2) Literature (2) French (2) Americans (2) Valuation (2)

Mot-clé

Américaines (7) Paris (5) Fiction (5) Paris (5) English (4) Novembre (4) Anglais (4) anglais (langue) (4) Nouvelles (3) Sud (2) History (2) Fiction (2) Translating (2) Traducción (2) Février (2) Sud (point cardinal) (2) Roman (2) Traduction (2) écrivain (2) Etats-Unis (2) enseignement (1) spectacle (1) dose maximale admissible (1) histoire (1) famille (1) artisanat (1) Maurice (1) Nice (1) France (1) Canton de Genève (1)

Documents écrit par Michel Gresset (19) | parle de Michel Gresset (14)

Oublier ? Jamais !
Michel Gresset (5 déc. 2017)
Les Portes du delta
Paul Carmignani et al. (5 déc. 2017)
La traduction du dialogue dans deux nouvelles de Hemingway
Michel Gresset (6 juil. 2017)
Traduire le dialogue. Traduire les textes de théâtre
Paul Bensimon et al. (6 juil. 2017)
Retraduire
Anne-Françoise Benhamou et al. (16 déc. 2016)
Retraduire, (re)mettre en scène
Michel Gresset (16 déc. 2016)
 L'autoportrait chez Faulkner
Michel Gresset (4 oct. 2014)
Figures du passeur
Pascale Amiot et al. (2 oct. 2013)
Maurice Edgar Coindreau, traducteur ou « passeur » ?
Michel Gresset (2 oct. 2013)
Le portrait
Élisabeth Angel-Perez et al. (1 janv. 2001)
Interview with Herbert Lottman
Herbert R. Lottman et al. (1988)
Présentation
Michel Gresset (1988)
Présentation
Michel Gresset et al. (1983)
U.S.A.-Retro : Notes sur quelques carnets de voyage de Français aux Etats-Unis, 1923-1956
Michel Gresset (1983)
La Fin de/dans Murphy, ou La Fin de Murphy dans Murphy, ou encore : De la fin dans Murphy
Michel Gresset (1983)
De la traduction de la métaphore littéraire à la traduction comme métaphore de l’écriture
Michel Gresset (1983)
Présentation
Michel Gresset (1983)
Genèse et avatars de Requiem for a Nun
Michel Gresset et al. (1980)
Théorème
Michel Gresset (1976)

Éditions et abréviations utilisées
Aurélie Guillain (18 juil. 2016)
Faulkner at fifty : tutors and tyros
Gerald Preher et al. (2014)
Claude Richard. — Edgar Allan Poe écrivain (textes réunis par Henri Justin, en collaboration avec Michel Gresset et Philippe Jaworski)
Régis Durand (1992)
Une lumière oblique. Flannery O’Connor, Romans et nouvelles, traduits de l’anglais par Maurice-Edgar Coindreau, Henri Morisset, Claude Fleur-doge, Michel Gresset et Claude Richard, Paris, Gallimard, collection « Biblos », 975 pages.
Marie-Andrée Lamontagne (1992)
Michel Gresset. — Fascination: Faulkner's Fiction 1919-1936
Alain Geoffroy (1990)
Parfums du Sud. Eudora Welty, L’Homme pétrifié, traduit de l’anglais par Michel Gresset et Armand Himy, Paris, Flammarion, « La Bibliothèque anglaise », 1986, 307 pages. Eudora Welty, Les Débuts d'un écrivain, traduit de l’anglais par Michel Gresset, Paris, Flammarion, 1989, 192 pages. Eudora Welty, Le Brigand bien-aimé, traduit de l’anglais par Sophie Mayoux, Paris, Flammarion, 1989, 154 pages.
Marie-Andrée Lamontagne (1990)
Michel Gresset. — William Faulkner. Ontologie du discours
Gérard Pecorari (1988)
Michel Gresset et Kenzaburo Ohashi, eds. — Faulkner: After the Nobel Prize
Jacques Pothier (1988)
L'ÎLE ET LE TERTRE : ESSAI DE TOPOLOGIE LITTÉRAIRE
Paul Carmignani
William Faulkner. — Idylle au désert et autres nouvelles, édition établie par Joseph Blotner, traduit de l'anglais par Maurice Edgar Coindreau, Didier Coupaye, Michel Gresset, François Pitavy
Etienne de Planchard (1986)
History and Family Stories in Faulkner from Absalom, Absalom! to The Mansion
Jacques Pothier (1986)
Michel Gresset and Patrick Samway, S.J., eds. — Faulkner and Idealism: Perspectives from Paris
Jean Rouberol (1985)
Colloque sur le silence
Fondation des Treilles (29 juin 1984)
Michel Gresset. — Faulkner ou la fascination, poétique du regard
Monique Pruvot (1983)