Ronald Jenn

Discipline

Sciences de l'information et de la communication (24) Linguistique (18) Littératures (6) Histoire (5) Anthropologie sociale et ethnologie (5) Sociologie (3) Science politique (1)

Discipline

Littératures (28) Linguistique (17) Sciences de l'information et de la communication (2)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (34) Articles (17) Colloques et conférences (8) Autres (6) Périodiques (4) Recensions (2) Mémoires, Thèses et HDR (1) Textes imprimés (1)

Type de document

Textes imprimés (16) Livres et chapitres d'ouvrages (15) Colloques et conférences (14) Recensions (2) Autres (2) Articles (2) Mémoires, Thèses et HDR (1) Billets de blog (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (27) Translating (19) Traducción (19) Traduction (19) Science (17) Languages (16) Language (15) Science (14) Social sciences (13) information (12) Translations (12) Translations (12) Language, style (12) Marks (Medieval land tenure) (11) Ciencias (11) Sciences (11) Texts (10) Texts (10) Langue (10) Language and languages (9) translation (9) langues (9) Texts (8) Translators (8) Translations (8) bien (8) roman (8) English (7) Play (7) Versions (7)

Mot-clé

Translating (36) Traducción (32) Traduction (32) Publics (19) Bâtiment universitaire (17) Congresses (15) Congresses (15) Actes de congrès (15) Congrès et conférences (15) Lille (13) French (12) Plays on words (11) translation (11) France (10) Culture (10) France (10) Analysis (9) Science (9) Ciencias (9) Sciences (9) papier (8) Paper (8) Research (8) Investigación (8) Recherche (8) Recherche (8) recherche (8) Language (7) Translations (7) Translations (7)

Documents écrit par Ronald Jenn (69) | parle de Ronald Jenn (52)

Global Jim. Translating African American Voices in Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn Worldwide
Ronald Jenn (2023)
Preserving Endangered European Cultural Heritage and Languages Through Translated Literary Texts
Amel Fraisse et al. (5 déc. 2020)
TL-Explorer: A Digital Humanities Tool for Mapping and Analyzing Translated Literature
Alex Zhai et al.
Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 2
Anamaria Vida Raluca et al. (24 juin 2020)
Traduire la double contrainte de l’étrange étranger. Vers le ludolecte
Ronald Jenn (24 juin 2020)
Special Issue "Collecting, Preserving, and Disseminating Endangered Cultural Heritage for New Understandings through Multilingual Approaches" of the Journal of Data Mining and Digital Humanities
Amel Fraisse et al. (2020)
Edward Hopper, 50 ans après : influence et héritage
Nicolas Cvetko et al. (19 déc. 2019)
Solange Hibbs, Adriana Şerban, Nathalie Vincent-Arnaud (dir.), Corps et Traduction, corps en traduction
Ronald Jenn (18 déc. 2019)
Preserving Endangered European Cultural Heritage and Languages Through Translated Literary Texts
Amel Fraisse et al. (4 déc. 2019)
Recensions
Claudine Raynaud et al. (30 oct. 2019)
Présentation
Frédérique Brisset et al. (23 mai 2019)
Présentation
Frédérique Brisset et al. (23 mai 2019)
Présentation
Frédérique Brisset et al. (23 mai 2019)
Présentation
Frédérique Brisset et al. (23 mai 2019)
ROSETTA: Resources for Endangered languages through translated texts
Ronald Jenn et al. (9 avr. 2019)
« Bien » ou « froid », traduire le son ou le sens ? Étude de la traduction de calembours chinois dans la pièce "Cha guan" de Lao She
Frédérique Brisset et al.
« Bien » ou « froid », traduire le son ou le sens ? Étude de la traduction de calembours chinois dans la pièce "Cha guan" de Lao She
Frédérique Brisset et al.
À la rescousse ! Des corpus poussiéreux pour les langues de demain: Le projet Rosetta
Amel Fraisse et al. (15 mars 2019)
A Sustainable and Open Access Knowledge Organization Model to Preserve Cultural Heritage and Language Diversity
Amel Fraisse et al. (2019)
Introduction. Fashioning the American Joan of Arc
Delphine Louis-Dimitrov et al. (2019)
L’expérimental dans la littérature et les arts contemporains
Julien Achemchame et al. (7 juin 2018)
Agnès Derail (ed.), Puritains d'Amérique : prestige et déclin d'une théocratie : textes choisis 1620-1750
Ronald Jenn (7 juin 2018)
Building Multilingual Parallel Corpora for Under-Resourced Languages Using Translated Fictional Texts
Amel Fraisse et al. (12 mai 2018)
TransLiTex: A Parallel Corpus of Translated Literary Texts
Amel Fraisse et al. (8 mai 2018)
Crowdsourcing Model for Multilingual Corpus and Knowledge Construction: The Case of Transnational Mark Twain
Amel Fraisse et al. (2018)

next
Soutenance : Pauline MARTOS
doctoratcas (4 nov. 2023)
Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles (dirs), Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots
Alexandra Cuniţă (9 déc. 2021)
Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles (dirs), Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots : Villeneuve-d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. Traductologie, 2019, 321 pages
Alexandra Cuniţǎ (2021)
Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn et Julie Loison-Charles, Du jeu dans la langue - Traduire le jeu de mots
Jean-Charles Khalifa (15 juin 2020)
Recension : Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots, sous la direction de Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn et Julie Loison-Charles Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2019, collection Traductologie
Corinne Wecksteen-Quinio
Mythopoétique chez Lord Dunsany et H.P. Lovecraft : transmission et traduction(s)
Marie Perrier (22 juin 2019)
"A Poor Ear for a Pun. Retranslating Hamlet and Paronomastic Fetishism."
Samuel Trainor
"A Poor Ear for a Pun. Retranslating Hamlet and Paronomastic Fetishism."
Samuel Trainor
ekdosis - A LuaLaTeX Package for Multilingual Critical Editions: Highlighting of Borrowings Circulation of Ideas and Parallel Writings
Robert Alessi (15 avr. 2019)
La traduction sous-titrée de l’anagramme au cinéma et à la télévision
Sabrina Baldo (2019)
Proust et l'à-peu-près
Emily Eells (2019)
« Bien » ou « froid », traduire le son ou le sens ? Étude de la traduction de calembours chinois dans la pièce Cha guan de Lao She
Florence Xiangyun Zhang (2019)
Qu’y a-t-il dans un nom ? Traduire les jeux de mots dans 'The Importance of Being Earnest' d’Oscar Wilde
Xavier Giudicelli (2019)
Traduire le jeu de mots dans son rapport avec l'image dans Astérix
Catherine Delesse (2019)
La traduction sous-titrée de l’anagramme au cinéma et à la télévision
Sabrina Baldo (2019)

next