Louis Jolicoeur

Discipline

Littératures (8) Sociologie (4) Histoire (4) Linguistique (2) Sciences de l'information et de la communication (2) Architecture, aménagement de l'espace (2) Méthodes et statistiques (1) Science politique (1) Philosophie (1)

Discipline

Littératures (10) Linguistique (1) Droit (1) Art et histoire de l'art (1)

Type de document

Textes imprimés (25)

Type de document

Textes imprimés (13)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Children (3) Enfants (3) Fiction (2) Culture (2) Authors (2) Translating (2) Traducción (2) Escritores (2) Art roman (2) Manuel (2) Québécois (2) Roman (2) Écrivains (2) Traduction (2) Culture (2) manuel (2) Italie (1) Paris (1) Clothing (1) Books and reading (1) Assaying (1) Press coverage (1) Aesthetics (1) Contemporaries (1) Texts (1) Terms and phrases (1) Prefaces (1) Terms and phrases (1) Personal narratives (1) Literary collections (1)

Mot-clé

Québec (11) Translating (7) Traducción (7) Traduction (7) Amérique (6) Amérique (6) Congresses (5) Congresses (5) International Standard Book Numbers (5) ISBN (5) Bâtiment universitaire (5) Actes de congrès (5) Numéro international normalisé du livre (5) Congrès et conférences (5) Montréal (5) Fiction (4) Nouvelles (4) Roman (3) Silence (2) Éditions (2) Silence (2) Vénézuéla (1) Law and legislation (1) Capital and capitol (1) Contemporaries (1) Literary collections (1) Venezuelans (1) Subways (1) Literature (1) Management (1)

Documents écrit par Louis Jolicoeur (25) | parle de Louis Jolicoeur (13)

Essai
Gérald Alexis et al. (2015)
Menus souvenirs de José Saramago
Louis Jolicoeur (2015)
La littérature québécoise traduite au Mexique : trois anthologies à la Foire internationale du livre de Guadalajara
Madeleine Stratford et al. (2014)
Fiction
Patrick Bergeron et al. (2012)
Enquête sur Borges… les 21 témoignent
Jean-Paul Beaumier et al. (2010)
Le voyage de l’éléphant de José Saramago
Louis Jolicoeur (2010)
Traduction littéraire et diffusion culturelle : entre esthétique et politique
Louis Jolicoeur (2010)
Jeu de dames de Mario Bellatin
Louis Jolicoeur (2009)
Koustas, Jane (2008) : Les Belles Étrangères : Canadians in Paris, Ottawa, The University of Ottawa Press
Louis Jolicoeur (2009)
Québec-Mexique : Une américanité à construire
Louis Jolicoeur (2007)
Portrait de Jean-Christophe Rufin
Louis Jolicoeur (2004)
Extrait du roman Y amarle pude… d’Alicia Yánez Cossío : Et j’ai pu l’aimer…
Louis Jolicoeur (2004)
L’Orfeo de Hans-Jürgen Greif. Hans-Jürgen Greif, Orfeo, L’instant même, 2003
Louis Jolicoeur (2003)
Traduire Juan Carlos Onetti : entre l'ambiguïté structurelle et l'ambiguïté immédiate
Louis Jolicoeur (2000)
Sergi Pàmies et Manuel Vázquez Montalbán : La bande sonore de l’enfance
Louis Jolicoeur (1997)
José Saramago, mage des mots
Louis Jolicoeur (1993)
Lettres d’hiver
Louis Jolicoeur (1993)
Le cri
Louis Jolicoeur (1993)
Sergi Pàmies et Manuel Vázquez Montalbán : La bande sonore de l’enfance
Louis Jolicoeur (1992)
La nouvelle modernité catalane
Anik Lapointe et al. (1992)
Présentation : Vous lisez! Lisent-ils ?
Louis Jolicoeur (1991)
Entrefilets
Louis Jolicoeur (1991)
Quino : Mafalda, enfant terrible de l’Argentine
Mauricio Ciechanower et al. (1989)
Nadette et autres noms
Louis Jolicoeur (1989)
Élodie H. ou Le juste retour des choses
Louis Jolicoeur (1989)

Durban comme si vous y étiez. Nick Mulgrew, Stations, traduction sous la supervision de Louis Jolicoeur, Longueuil, L’instant même, 2022, 185 p.
David Bélanger (2023)
Nouvelles contemporaines du Chili et du Venezuela. Nouvelles du Chili. Anthologie de la nouvelle chilienne actuelle, traduction de l’espagnol (Chili) par Nahed Nadia Noureddine, Marie-Ève Létourneau-Leblond et Louis Jolicoeur, Québec, L’instant même, 2009, 270 p. Gaëtan Lévesque (dir.), Anthologie de récits vénézuéliens contemporains, traduction de l’espagnol (Venezuela) par André Charland, Sylvie Gajevic et Hélène Rioux, Montréal, XYZ éditeur, 2009, 240 p.
Nicolas Tremblay (2010)
Monique Miville-Deschênes, Alexandre Lazaridès, Louis Jolicoeur
André Brochu (2009)
Pas facile de briser les carcans de l’imaginaire. Danielle Fournier et Simone Sauren (dir.), Lignes de métro, Montréal, l’Hexagone/VLB, 2002, 208 p., 21,95 $. Louis Jolicoeur, Le siège du Maure, Québec, L’instant même, 2002, 125 p., 16,95 $. Napoléon Aubin, Contes et récits (sous la direction de Marilène Gill et Mario Brassard), Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, 2002, 216 p., 17,95 $.
Yvon Paré (2002)
Nouveaux mondes. Louis Jolicoeur, Saisir l’absence, Québec, L’instant même, 1994 ,136 p., 16,95 $. Anne Legault, Récits de Médilhault, Québec, L’instant même, 1994,157 p., 18,95 $. Michelle Thériault, L’écume des choses, Montréal, Stanké, 1994, 158 p., 15 $.
François Belleau (1995)
Le droit d’être unique. Alain Roy, Quoi mettre dans sa valise?, Montréal, Boréal, 1990, 156 p. Louis Jolicoeur, Les Virages d’Émir, Québec, L’instant même, 1990, 124 p.
Diane-Monique Daviau (1991)
Louis Jolicoeur — Dire le silence. Louis Jolicoeur, L’Araignée du silence, Québec, L'instant même, 1987, 127 p.
Aude (1988)
Elles et eux. L’Autre, l’une de Suzanne Robert et Diane-Monique Daviau, Montréal, Éditions du Roseau, 1987, 228 p. (Collection Garamond), 14,95$. L’Araignée du silence de Louis Jolicoeur, Québec, L’Instant même, 1987, 132 p., 14,95$. Nouvelles de la capitale de Daniel Poliquin, Montréal, Québec/Amérique, 1987, 144 p. (Collection Littérature d’Amérique), 14,95$
Marie José Thériault (1988)
Traduction et enjeux identitaires dans le contexte des Amériques
Équipe de recherche Fabula
Traduction et enjeux identitaires dans le contexte des Amériques
Équipe de recherche Fabula
Traduction et enjeux identitaires dans le contexte des Amériques
Équipe de recherche Fabula
Traduction et enjeux identitaires dans le contexte des Amériques
Équipe de recherche Fabula
Traduction et enjeux identitaires dans le contexte des Amériques
Équipe de recherche Fabula