René Lemieux

Discipline

Littératures (7) Linguistique (5) Sciences de l'information et de la communication (3) Economies et finances (2) Droit (2) Sociologie (1)

Type de document

Textes imprimés (16) Périodiques (1) Autres (1) Articles (1)

Co-auteur

Pier-Pascale Boulanger

Donna Spalding Andreolle

Isabelle Périer

Monica Michlin

Hélène Machinal

Vladimir Lifschutz

Ophir Levy

Simon Labrecque

Florent Favard

Caroline-Isabelle Caron

Marie-Lucie Bougon

Mehdi Achouche

Date

Source

TTR: Traduction, terminologie, rédaction (3) Spirale: Arts • Lettres • Sciences humaines (3) Politique et Sociétés (3) TV/Series (2) Meta: Journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal (2) Horizons philosophiques (1) Sens public (1) Recherches sémiotiques / Semiotic Inquiry (1) Revue de droit de l'Université de Sherbrooke (1) Études littéraires (1)

Mot-clé

Language (5) English (5) Translating (5) Traducción (5) Anglais (5) Traduction (5) anglais (langue) (5) Assaying (4) Terms and phrases (4) Terms and phrases (4) Analysis (4) Terminología (4) Analyse (4) Analyse (4) Mots et locutions (4) translation (4) Notions (Philosophy) (3) Thought and thinking (3) Politics, Practical (3) Political science (3) Concepts (3) Political and social views (3) Language, style (3) Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.) (3) Interpretation and construction (3) Pensamiento (3) Conceptos (3) Politique (3) Éditions (3) Pratiques politiques (3)

Documents écrit par René Lemieux (18) | parle de René Lemieux (19)

« English is an Anishinaabe language too. » Évaluer le rôle de la traduction dans la résurgence des ordres juridiques autochtones au Canada

René Lemieux (2022)

L’espace du droit et ses limites : la sculpture Spirit of Haida Gwaii et le wampum à deux rangs (two row wampum) comme images du pluralisme juridique au Canada

René Lemieux (2022)

Baldo de Brébisson, Sabrina et Genty, Stephanie (2019) : L’intraduisible : les méandres de la traduction. Arras : Artois Presses Université, 448 p.

René Lemieux (2021)

Qui est « victim* » dans les pages économiques et financières des journaux canadiens en période de crise ?

Pier-Pascale Boulanger et al. (2021)

Traduction philosophique et signature : le cas de l’indécidable derridien entame en anglais

René Lemieux (2019)

La machine comme « prothèse d’origine » : réflexion philosophique sur le sujet humain dans Battlestar Galactica de Ronald D. Moore

René Lemieux (2 juil. 2017)

Philosopher avec Battlestar Galactica

Mehdi Achouche et al. (2 juil. 2017)

Pouvoirs et impouvoirs du secret : Variations sur quelques indécidables derridiens, entre l’œil et l’oreille

Simon Labrecque et al. (2016)

La souveraineté peut-elle se transférer? Les enseignements de la traduction du traité de Waitangi (1840)

René Lemieux (2016)

Pier-Pascale Boulanger et al. (2016)

L’adaptation cinématographique comme héritage aporétique : l’hantologie shakespearienne dans Ran d’Akira Kurosawa

René Lemieux (2014)

Mécanique du langage et confession poétique. Mes prix littéraires de Thomas Bernhard, Traduit de l’allemand par Daniel Mirsky, Gallimard, « Folio », 144 p.

René Lemieux (2012)

Éthique de l’indiscernable, poétique de l’anecdote. Six mille et deux nuits sous un ciel d’orient de Christine Palmiéri, Éditions de l’Hexagone, « Écritures », 136 p.

René Lemieux (2012)

Détruire : la logique de l’existence, de Lawrence Olivier, Montréal, Éditions Liber, 2008, 120 p.

René Lemieux (2009)

Force et signification à l’épreuve de la traduction : la différance derridienne et son transport à l’étranger

René Lemieux (2009)

Politique de l’immortalité. Quatre entretiens avec Thomas Knoefel de Boris Groys, Paris, Maren Sell Éditeur, 2005, 219 p.

René Lemieux (2007)

Astra Taylor, Žižek!, production Zeitgeist Video, 2005, 71 minutes.

René Lemieux (2007)

Plaidoyer en faveur de l’intolérance de Slavoj Žižek, Paris, Éditions Climats, 2004, 164 p.

René Lemieux (2006)