Fabula : actualités et informations sur la recherche en littérature (30) ELCI | Équipe littérature et culture italiennes (13) HAL-SHS : littérature (6) Studi Francesi (3) AIGU (2) HAL-SHS : histoire (2) HAL-SHS : histoire des religions (1) Nouveaux cahiers de Marge (1) HAL-SHS : histoire de l'art (1)

Mot-clé

France (3) Poetry (3) Poésie (3) poète (3) France (3) Italie (2) History (2) Wealth (2) Twentieth century (2) Poetry--Authorship (2) Poetics (2) Ombudspersons (2) Literature (2) Italian literature (2) Authors (2) Poesía--Arte de escribir (2) Literatura italiana (2) Escritores (2) Poética (2) Historia (2) Cheminement (2) Littérature (2) Histoire (2) Littérature italienne (2) Orient (2) Médiateur (2) Vingtième siècle (2) Poétique (2) Littérature (2) Écrivains (2)

Mot-clé

Bâtiment universitaire (31) Congresses (25) Congresses (25) Actes de congrès (25) Congrès et conférences (25) Paris (17) Paris (17) Futurism (Literary movement) (9) Translating (9) Traducción (9) Futurisme (9) Traduction (9) Futurisme (9) Wealth (8) Human beings (8) Literature (8) Littérature (8) Homme (8) Richesse (8) Littérature (8) Homme (8) littérature (8) Italie (8) France (7) Italian literature (7) Publishing (7) Publication and distribution (7) Literatura italiana (7) Édition (7) Littérature italienne (7)

Documents écrit par François Livi (5) | parle de François Livi (59)

Carducci et Pascoli dans Vers et Prose de Paul Fort. F. T. Marinetti traducteur et médiateur

Articles

François Livi (13 mai 2022)

Articles

Héritière des valeurs symbolistes, la revue parisienne Vers et Prose, fondée par Paul Fort en 1905, publie, dans la traduction de F. T. Marinetti, deux poèmes de Carducci (Sur le mont Marius, Rêve d’été) et un de Pascoli (La Mère). Si ces traductions – ou plutôt ces adaptations – en vers libres relè...

Carducci et Pascoli. Perspectives de recherche

Autres

Viviana Agostini-Ouafi et al. (13 mai 2022)

Autres

Giosuè Carducci, contemporain de la formation de l’État unitaire italien, a été le premier poète italien prix Nobel de littérature, en 1906. Après avoir connu une popularité exceptionnelle, même auprès du grand public, ce « classique » de la littérature italienne du XIXe siècle a par la suite été fr...

Henri Thuile, au service secret de la littérature