Jean-Charles Vegliante

Discipline

Littératures (31) Linguistique (3) Histoire (2) Sociologie (1) Anthropologie sociale et ethnologie (1)

Discipline

Littératures (17) Histoire (5) Sciences de l'information et de la communication (2) Linguistique (1)

Type de document

Articles (21) Livres et chapitres d'ouvrages (19) Colloques et conférences (6) Autres (5) Périodiques (2) Textes imprimés (1) Prépublication (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (8) Textes imprimés (6) Autres (5) Billets de blog (5) Articles (5) Colloques et conférences (2) Mémoires, Thèses et HDR (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (30) Translating (17) Traducción (17) Traduction (17) Poetry (15) Poésie (15) France (12) France (12) Poetry--Authorship (10) Poetics (10) Poesía--Arte de escribir (10) Poética (10) Poétique (10) poétique (9) Italie (8) Worms (8) French (8) Français (8) Vers (8) français (langue) (8) Français (8) Italie (8) Language (7) Translations (7) Texts (7) Translations (7) Texts (7) Italians (7) Language, style (7) Traducciones (7)

Mot-clé

Publics (14) Bâtiment universitaire (8) Paris (7) Poetry (7) Dessin d'architecture (7) Février (7) Poésie (7) Paris (7) Italie (6) Congresses (6) Congresses (6) Flight (6) Vuelo (6) Novembre (6) Actes de congrès (6) Vol (6) Congrès et conférences (6) nouvelle (6) vol (6) Viana do Castelo (6) France (5) Twentieth century (5) Vingtième siècle (5) poète (5) Italie (5) France (5) Birthplace (4) Life (4) Italians (4) Immigrants (4)

Documents écrit par Jean-Charles Vegliante (53) | parle de Jean-Charles Vegliante (27)

Pourquoi traduire /Laborintus/ en Français aujourd'hui in "ERRATIQUE INSOLENT" Edoardo Sanguineti e la Francia
Valérie Bravaccio et al. (9 déc. 2023)
Comme dans l'eau / Come nell'acqua
Valérie Bravaccio et al. (1 oct. 2021)
Da /Lazso Varga/ a /Laborintus/: la genesi
Valérie Bravaccio et al. (1 sept. 2021)
La traduction, un « art » pas si solitaire…
Jean-Charles Vegliante (2021)
La vérité et ses ruses
Stéphane Bouquet et al. (10 nov. 2020)
Traduction réciproque : Jean-Charles Vegliante & Chetro De Carolis
Jean-Charles Vegliante et al. (10 nov. 2020)
Voyager "littéralement et dans tous les sens". Notes sur Ungà transnational
Jean-Charles Vegliante (13 déc. 2016)
La scène "parisienne" d'un jeune Italien expatrié (introduction à une rencontre plurilingue"
Jean-Charles Vegliante
Rileggendo Primo Levi: la scrittura come traduzione
Jean-Charles Vegliante (2016)
Quasimodo (et Cielo d'Alcamo), hypothèse andalouse
Jean-Charles Vegliante (2016)
Traduire la surface : quelques exemples
Jean-Charles Vegliante
La traduction de textes plurilingues italiens
Lucrezia Chinelatto et al.
Traduire, pour ne pas avoir à commencer ?
Jean-Charles Vegliante (8 juil. 2015)
Traduire-écrire
Arnaud Bernadet et al. (8 juil. 2015)
Giacomo Leopardi. Chansons Canzoni
Jean-Charles Vegliante
En langue étrange (ou presque)
Jean-Charles Vegliante (2014)
Traduire, pour ne pas avoir à commencer ?
Jean-Charles Vegliante (2014)
Lorenzo Calogero. Poesie
Jean-Charles Vegliante (2014)
Bilinguismes ou bi- appartenances
Jean-Charles Vegliante (18 juil. 2013)
Quel Dante en francais aujourd'hui? Pour une philologie des traductions
Jean-Charles Vegliante (2013)
Poèmes
Jean-Charles Vegliante (8 oct. 2012)
Il tradurre come «pratique-théorie» nell’opera poetica e filosofica di Leopardi
Jean-Charles Vegliante (26 sept. 2012)
Il tradurre come «pratique-théorie» nell’opera poetica e filosofica di Leopardi
Jean-Charles Vegliante (26 sept. 2012)
Du bilinguisme en matière de poésie
Daniel Aranjo et al. (12 juin 2012)
Préface. François Pétrarque, Sextines suivi de madrigaux
Jean-Charles Vegliante (1 juin 2012)

next
[Parution] Dante Alighieri, Vie nouvelle
bbohac (24 févr. 2024)
La poétique de Jean-Charles Vegliante
Valérie Bravaccio (15 janv. 2024)
[Parution] Territoires de Philippe Denis
Laure Michel (28 mars 2022)
Giovanni Pascoli. L’impensé la poésie. Choix de poèmes (1890-1911), procuré, présenté et traduit par Jean-Charles Vegliante
Yannick Gouchan (20 oct. 2018)
Giovanni Pascoli, L’impensé la poésie. Choix de poèmes (1890-1911)
Laura Fournier-Finocchiaro (9 mars 2018)
Présence de Dante à 750 ans de sa naissance
Pierre Jodogne (1 janv. 2018)
La spontanéité conquise dans l’œuvre de Luigi Meneghello
Héloïse Moschetto (25 févr. 2015)
Dante Alighieri, Vie nouvelle, édition et traduction d’après l’édition critique de Guglielmo Gorni de Jean-Charles Vegliante, avec Marina Marietti et Cristiana Tullio Altan, Paris : Classiques Garnier, 2011 (Coll. Textes Littéraires du Moyen Âge, 17; Série Forme de lumière (Italies), 2), 158 pp.
Sophie Dutheillet de Lamothe (2013)
« Plurilinguisme et traduction, la poésie babélique d’Emilio Villa »
Ada Tosatti (2013)
Le regard des migrants sur l’Italie et les Italiens dans Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio
Isabelle Felici (2012)
Le regard des migrants sur l’Italie et les Italiens dans Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio
Isabelle Felici (2012)
Corps dévoilé /corps revoilé : peinture et métaphore aux XVIe et XVIIe siècles
Pierre Civil (2012)
Corps dévoilé /corps revoilé : peinture et métaphore aux XVIe et XVIIe siècles
Pierre Civil (2012)
« Au-delà des apories (post)-coloniales : Deux exemples récents de la littérature de l’immigration en France (L. Sebbar, A. Begag) »
Yves Clavaron (5 nov. 2011)
Parution de l'ouvrage "Oublier les colonies"
colonialcorpus (11 sept. 2011)

next