Laurent Muhleisen

Discipline

Littératures (2) Linguistique (1)

Discipline

Littératures (8) Sociologie (1) Linguistique (1)

Type de document

Articles (2) Textes imprimés (1)

Type de document

Textes imprimés (9) Livres et chapitres d'ouvrages (1)

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Television plays (3) Dramatiques (3) Traffic flow (2) Tráfico (2) Circulation (2) Dramaturgy (1) History (1) Male actors (1) Theater (1) Poetry--Authorship (1) Poetics (1) Play (1) Linguists (1) German language (1) Comedians (1) Books (1) Attention (1) Art (1) Actors (1) Study and teaching (Internship) (1) Translating (1) Estate (1) Male comedians (1) Poesía--Arte de escribir (1) Teatro (Género literario)--Teoría y técnica (1) Patrimonio (1) Prácticas profesionales (1) Lingüistas (1) Traducción (1) Poética (1)

Mot-clé

Theater (8) Teatro (8) Théâtre (8) Théâtre (7) théâtre (édifice) (7) Congresses (5) Congresses (5) Television plays (5) International Standard Book Numbers (5) ISBN (5) Bâtiment universitaire (5) Dramatiques (5) Actes de congrès (5) Numéro international normalisé du livre (5) Congrès et conférences (5) écritures (5) Dramatic production (3) Mise en scène (3) mise en scène (3) Production (Economic theory) (2) Creation (2) Space (2) Translating (2) Traducción (2) Creación (2) Producción (2) Production (2) Espace (2) Production (2) Traduction (2)

Documents écrit par Laurent Muhleisen (3) | parle de Laurent Muhleisen (10)

Un centre international de la traduction théâtrale, pour quoi faire ? Histoire et enjeux de la Maison Antoine Vitez
Laurent Muhleisen (2017)
Dynamisme et diversité : Petit panorama des écritures dramatiques contemporaines de langue allemande
Laurent Muhleisen (2013)
Des échanges singuliers : La circulation des œuvres dramatiques contemporaines en Europe
Laurent Muhleisen (2006)

Faust I & II. Chronique d’un sur-titrage
Michel Bataillon (2017)
L’état d’esprit performatif. Le dernier feu, Texte de Dea Loher, traduit de l’allemand par Laurent Muhleisen, mise en scène et scénographie de Denis Marleau et Stéphanie Jasmin, coproduction d’Espace GO et d’UBU compagnie de création, Théâtre Espace GO, du 22 janvier au 16 février 2013 Quartett, Texte de Heiner Müller d’après Laclos, traduit de l’allemand par Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux, mise en scène de Florent Siaud, production de la compagnie Les songes turbulents (France), Théâtre La Chapelle, du 2 au 13 avril 2013 Yukonstyle, Texte de Sarah Berthiaume, mise en scène de Martin Faucher, production du Théâtre d’Aujourd’hui, du 9 avril au 4 mai 2013
Gilbert David (2013)
Tennessee Williams [au cinéma]
Christian Viviani (2011)
Un utopiste qui bâtit des ponts : Entretien avec Laurent Muhleisen
Alexandre Cadieux (2009)
Dionysos, Freud et compagnie…. Elektra de Hugo von Hofmannsthal, Traduction de Pierre-Antoine Huré et Laurent Muhleisen, mise en scène de Luce Pelletier par le Théâtre de l’Opsis, Théâtre l’Espace Go, du 12 octobre au 5 novembre 2004 Ferdydurke de Witold Gombrowicz, Esquisse scénique dirigée par Carmen Jolin, Théâtre Prospero, du 2 au 13 novembre 2004 Le Banquet chez la comtesse Fritouille de Witold Gombrowicz, Laboratoire théâtral mené par Liliana Komorowska, adaptation de Dominique Garand, Théâtre Prospero, du 23 au 27 novembre 2004
Julien Brault (2005)
Théâtre/Public 223, «Nouvelles écritures dramatiques européennes>>
Équipe de recherche Fabula
Théâtre/Public 223, «Nouvelles écritures dramatiques européennes>>
Équipe de recherche Fabula
Théâtre/Public 223, «Nouvelles écritures dramatiques européennes>>
Équipe de recherche Fabula
Théâtre/Public 223, «Nouvelles écritures dramatiques européennes>>
Équipe de recherche Fabula
Théâtre/Public 223, «Nouvelles écritures dramatiques européennes>>
Équipe de recherche Fabula