Laëtitia Saint-Loubert

Discipline

Littératures (21) Linguistique (4) Sciences de l'information et de la communication (2)

Discipline

Littératures (4)

Type de document

Articles (12) Livres et chapitres d'ouvrages (11) Autres (5) Colloques et conférences (4) Périodiques (3) Textes imprimés (1)

Type de document

Autres (3) Billets de blog (3) Livres et chapitres d'ouvrages (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (9) French (6) Authors (6) Translating (6) Traducción (6) Texts (5) Fiction (5) Texts (5) Literatures (5) Literatures (5) Traduction (5) livre (4) Océan indien (4) History (4) Translations (4) Translations (4) English (4) Will (4) Literature (4) Indian Ocean (4) Research (4) Will (4) Writing (4) Publishing (4) Textes (4) puits (3) littérature (3) Language (3) Thresholds (Doorsills) (3) Ecotones (3)

Mot-clé

Translating (3) Traducción (3) Table (3) Traduction (3) Caracol (3) Texts (2) Texts (2) Janvier (2) Enregistrement (2) Textes (2) translation (2) Saint-Martin (1) Guadeloupe (1) Saint-Martin (Antilles françaises) (1) Paris (1) Intercession (1) Winter (1) West Indians (1) Teaching (1) Stone (1) Literature (1) Goal (Psychology) (1) Antilleans (1) Literatures (1) March (Month) (1) Literatures (1) Experiments (1) Invierno (1) Enseignement (1) Pierre (1)

Documents écrit par Laëtitia Saint-Loubert (33) | parle de Laëtitia Saint-Loubert (4)

Césaire lot koté la mèr : traversées indianocéaniques du Cahier
Laëtitia Saint-Loubert (15 nov. 2022)
Baudelaire et l'image
Nicoletta Agresta et al. (15 nov. 2022)
The Turret Room as a Caribbean Heterotopia in Lawrence Scott’s Witchbroom
Laetitia Saint-Loubert (9 sept. 2022)
Panopticism: Literary and Critical Approaches
Pierre Labrune et al. (9 sept. 2022)
The Turret Room as a Caribbean Heterotopia in Lawrence Scott’s Witchbroom.On Optics, Deviation and Reader Manipulation
Laëtitia Saint-Loubert (30 juil. 2022)
Pour les grandes occasions
Laëtitia Saint-Loubert et al. (8 juin 2022)
CELLIER (Marine), DAMERDJI (Amina), LLORET (Sylvain), dir., La Fabrique de la race dans la Caraïbe : de l’époque moderne à nos jours. Paris : Classiques Garnier, coll. Rencontres. Série Histoire, n°11, 2021, 258 p. – ISBN 978-2-406-11493-2
Laëtitia Saint-Loubert (2022)
"Diversité et inclusion. Dossier N°3"
Laëtitia Saint-Loubert (31 août 2021)
Borders and Ecotones in the Indian Ocean
Markus Arnold et al. (25 mars 2021)
(Trans-)Archipelagic Modes of Publishing Indian Ocean and Caribbean Multilingual Ecologies
Laëtitia Saint-Loubert (25 mars 2021)
« Penser un écosystème littéraire durable pour et à partir de la Caraïbe : de la nécessité d’une écologie décoloniale du livre »
Laëtitia Saint-Loubert (23 févr. 2021)
La Huella de Oller (ouvrage trilingue espagnol, anglais, français)
Laëtitia Saint-Loubert et al. (2021)
The Caribbean in Translation
Laëtitia Saint-Loubert (3 sept. 2020)
Variable Frames: Women Translating Cuban and (Afro-) Brazilian Women Writers for the French Literary Market
Laëtitia Saint-Loubert (1 juil. 2020)
“‘Cari-beans’: Teaching Caribbean Literature in the Indian Ocean"
Laëtitia Saint-Loubert (1 sept. 2019)
Guerre en poésie, poésie en guerre
Claudine Armand et al. (23 avr. 2019)
Translating Caribbean thresholds of pain from without: Hispaniola out of bounds, Hispaniola unbound?
Laëtitia Saint-Loubert (23 avr. 2019)
Translating Caribbean thresholds of pain from without: Hispaniola out of bounds, Hispaniola unbound?
Laëtitia Saint-Loubert (15 avr. 2019)
“Caribbean States of Emergency… In Short”
Laëtitia Saint-Loubert (2019)
Isla Negra Editores, porte-voix de littératures (ré) émergentes dans l’espace littéraire caribéen
Laëtitia Saint-Loubert
“The role of small independent publishers in the circulation of Eastern Caribbean literature in the Caribbean and beyond”
Laëtitia Saint-Loubert (15 nov. 2018)
"(Ré)écritures bifocales : trans-lations et trans-fusions portoricaines dans les autotraductions de Rosario Ferré et Esmeralda Santiago"
Laëtitia Saint-Loubert (25 sept. 2018)
‘Cari-beans’: trans-local readings of Caribbean and Indian Ocean Literatures
Laëtitia Saint-Loubert (4 juil. 2018)
“Marie Vieux-Chauvet’s Dance on the Volcano (trans. by Kaiama L. Glover) and Shara MacCallum’s Madwoman”, p. 112
Laëtitia Saint-Loubert (1 juil. 2018)
Traduction et kala pani : passages obligés, passages interdits
Laëtitia Saint-Loubert (19 juin 2018)

next
Webinaire n°4 : Captation
caracol (14 avr. 2022)
Webinaire n°3 : Captation
caracol (15 févr. 2022)
Webinaire n°3
caracol (12 janv. 2022)
Qu’est-ce qu’une traduction raciste ?
Tiphaine Samoyault (2021)