HAL-SHS : littérature (10) Genesis (3) Manuscrits de Gallica (2) Veille énergie climat (2) Outre-Terre (1) Collège de France (1) HAL-SHS : histoire (1)

Mot-clé

puits (1) étable (1) spectacle (1) comportement (1) saisie (droit) (1) recherche (1) région (1) province (1) programme (1) prix (1) politique (1) pathologie (1) azote (1) surveillance (1) lumière (1) analyse (1) gaz à effet de serre (1) évaluation (1) émission (1) agriculture (1) coût (1) âge (1) compensation (1) point (1) climat (1) liberté (1) thèse (1) carbone (1) abords (agglomération) (1) taux (1)

Mot-clé

Publics (7) Literature (6) Writing (6) Littérature (6) Littérature (6) littérature (6) Fiction (5) Chinese (5) Manuscripts (5) Graphemics (5) Escritura (5) Art roman (5) Graphisme (5) Roman (5) Écriture (5) écriture (5) Taïwan (4) Language (4) Back (4) Translating (4) Traducción (4) Manuscritos (4) Manuscrits (4) Dos (4) Traduction (4) Chinois (4) Taïwan (4) Chine (4) France (3) History (3)

Documents écrit par Wen Wang (2) | parle de Wen Wang (20)

Surgical treatment of children with drug-resistant epilepsy involving the Rolandic area

Articles

Shuang Wang et al. (2023)

Articles

ObjectiveWe retrospectively analysed the clinical features and prognostic factors of surgery in children with drug-resistant epilepsy involving the Rolandic area, and the relationship between the stable compound muscle action potentials (CMAPs) of intraoperative neurophysiological monitoring (IONM)...

Intégrer l'agriculture dans les politiques d'atténuation chinoises

Mémoires, Thèses et HDR

Wen Wang (15 janv. 2015)

Mémoires, Thèses et HDR

Cette thèse est une évaluation du potentiel d'atténuation technique et économique global dans l'agriculture Chinoise et des conditions nécessaires à la formation d’un prix du carbone dans ce secteur. Le champ de recherche inclut les émissions venant de terres cultivées et en particulier celles liées...

Du corps mutilé au corps corrélé au monde, dans le roman Un homme dos à la mer de Wang Wen-hsing

Livres et chapitres d'ouvrages

Sandrine Marchand (7 févr. 2022)

Livres et chapitres d'ouvrages

Qui dit corps, dit séparation du corps et de l’esprit. Il reviendrait à René Descartes d’en avoir formulé la scission et érigé le paradigme pour qu’adviennent les sciences modernes protégées par le dais de la raison. Après quoi, le partage des rôles se serait figé pour plusieurs siècles, d’un côté l...

Traduction de : "Wang Wen-hsing, Un homme dos à la mer, Editions Vagabonde, 2022"

Autres

Sandrine Marchand (2022)

Autres

Personnage à l'identité " mutilée ", le narrateur de ce monologue est un vagabond apatride, borgne, échoué sur l'île de Taïwan. Non dépourvu de culture et d'esprit, il tient par-dessus tout à ce qu'on le respecte. S'il se surnomme lui-même " le Chef ", il ne sait en fait qu'aboyer ou bégayer dans le...

L’impossibilité d’effacer l’erreur : rature, changement, ajout dans les manuscrits de Wang Wen-hsing

Livres et chapitres d'ouvrages

Sandrine Marchand (2018)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Du corps mutilé au corps corrélé au monde, dans le roman Un homme dos à la mer de Wang Wen-hsing

Colloques et conférences

Sandrine Marchand (15 nov. 2017)

Colloques et conférences

International audience

Écriture du rythme, les manuscrits de l’écrivain Wang Wen-hsing 王文興

Livres et chapitres d'ouvrages

Sandrine Marchand (2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience

Marquer un temps, avant d’aboutir : les manuscrits de Wang Wen-hsing

Articles

Peng Yi (6 juil. 2016)

Articles

Cet article étudie les manuscrits du romancier contemporain taïwanais Wang Wen-hsing. À partir de deux romans publiés, dans lesquels la ponctuation et les espaces vides sont l’objet d’un travail continu, qui se poursuit tout au long des étapes de la rédaction, j’étudie dans cette perspective la tran...

Sandrine Marchand – « Croiser d’autres langues dans le métissage des syllabes »

Articles

Fabienne Durand-Bogaert (6 juil. 2016)

Articles

Poète et traductrice, maître de conférences en littérature et langue chinoises à l’Université d’Artois, membre de l’équipe « Multilinguisme – transferts – création » de l’ITEM (CNRS-ENS), Sandrine Marchand est l’une des principales ambassadrices en France de la littérature taïwanaise, à laquelle ell...

Varia

Articles

La rédaction de Genesis (12 juin 2014)

Articles

Nous retrouvons Wang Wen-hsing dans la première étude de la rubrique « Varia ». Genesis est heureux de présenter pour la première fois une étude de genèse portant sur une écriture non occidentale. Même si les processus d’écriture très particuliers du romancier d’avant-garde taïwanais ne peuvent être...

Overview of climate change policies and development of emissions trading in China

Billets de blog

Danièle Revel (20 mars 2014)

Billets de blog

Overview of climate change policies and development of emissions trading in China / Simon Quemin et Wen Wang. Chaire économie du climat, Paris Dauphine, mars 2014, 74 p. (cahier n° 30) http://www.chaireeconomieduclimat.org/wp-content/uploads/2014/03/14-03-18-Cahier-ID30-Quemin-and-Wang.pdf Authors's...

De Hemingway au chinois classique : le travail de la langue de l’écrivain taïwanais Wang Wen-hsing

Articles

Sandrine Marchand (4 mars 2014)

Articles

Dans les années 1970, l’« occidentalisation » de Wang Wen-hsing lui attire les foudres de la critique. On lui reproche, entre autres choses, de mal écrire, d’être incompréhensible et d’écrire dans une langue occidentalisée. Lui-même semble prendre pour modèle son professeur de français, dont le nive...

L’impossibilité de corriger : étude des ratures, corrections et ajouts dans les brouillons de Wang Wen-hsing

Articles

Sandrine Marchand (2014)

Articles

The purpose of studying manuscript aims not at revealing secrets, finding something which has hitherto escape detection, discovering the truth or essence concerning the works or the writers themselves. We do not unearth the hidden truth buried beneath the surface. What we do is to turn to a detour,...

Clearing the air: Reducing upstream greenhouse gas emissions from U.S. natural gas systems

Billets de blog

Danièle Revel (5 avr. 2013)

Billets de blog

Clearing the air: Reducing upstream greenhouse gas emissions from U.S. natural gas systems / James Bradbury, Michael Obeiter, Laura Draucker, Amanda Stevens & Wen Wang. World Resources Institute, April 2013, 60 p. http://www.wri.org/publication/clearing-the-air Natural gas production in the United S...

Traduction de : « Entretien entre Wang Wen-hsing et Shan Te-hsing », Neige d’août n°21, 2013, p. 49-56

Autres

Sandrine Marchand (2013)

Autres

Traduction de : « Entretien entre Wang Wen-hsing et Shan Te-hsing », Neige d’août n°21, 2013, p. 49-56

Note sur Wen Wang, Overview of Climate Change Policies and Prospects for Carbon Markets in China

Articles

Olivier Delbard (2013)

Articles

Des raisons de traduire Wang Wenxing

Livres et chapitres d'ouvrages

Sandrine Marchand (2012)

Livres et chapitres d'ouvrages

International audience