Dirk Weissmann

Discipline

Littératures (41) Linguistique (16) Sciences de l'information et de la communication (4) Sociologie (3) Science politique (2) Philosophie (2) Histoire (2) Anthropologie sociale et ethnologie (2) Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences (1)

Discipline

Littératures (38) Histoire (22) Linguistique (20) Sciences de l'information et de la communication (2)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (53) Articles (39) Autres (17) Périodiques (6) Mémoires, Thèses et HDR (2) Prépublication (1)

Type de document

Textes imprimés (68) Autres (5) Livres et chapitres d'ouvrages (5) Billets de blog (4) Articles (4) Recensions (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (42) Multilingualism (24) Literature (23) Littérature (21) Littérature (21) littérature (21) Translating (16) Traducción (16) Multilinguisme (16) Traduction (16) Writing (15) Language (14) German literature (14) German language (12) Graphemics (12) Science (12) Ciencias (12) Escritura (12) Graphisme (12) Écriture (12) Sciences (12) écriture (12) Languages (11) Literatura alemana (11) Littérature allemande (11) Culture (10) Authors (10) Language, style (10) Lenguas (10) Lenguaje (10)

Mot-clé

Bâtiment universitaire (71) Congresses (67) Congresses (67) Actes de congrès (67) Congrès et conférences (67) Management (28) Gestion (28) Criticism (14) Critique (14) critique (14) Paris (13) Paris (13) History (12) Nineteenth century (11) Multilingualism (11) Culture (11) Historia (11) Histoire (11) Dix-neuvième siècle (11) Communication interculturelle (11) Histoire (11) XIXe siècle (11) histoire (11) European literature (10) Literatures (10) Writing (10) Graphemics (10) Translating (10) Literatures (10) Traducción (10)

Documents écrit par Dirk Weissmann (111) | parle de Dirk Weissmann (84)

Wortöffnungen. Zur Mehrsprachigkeit Paul Celans: Word Openings: On Paul Celan's Multilingualism
Dirk Weissmann (1 janv. 2024)
Exil, migration et transferts culturels : Perspectives franco-allemandes
Cécile Chamayou-Kuhn et al. (2024)
Durch das Prisma der Interkulturalität. Zur Einleitung
Cécile Chamayou-Kuhn et al. (2024)
Au prisme de l’interculturel. Introduction
Cécile Chamayou-Kuhn et al. (2024)
Imitation and the Inimitable: Scenes of (Failing) Translation in Goethe’s Lehrjahre and Novelle
Dirk Weissmann (8 nov. 2023)
Identités littéraires franco-allemandes
Dirk Weissmann et al. (7 juil. 2023)
En écrivant le temps présent
Sylvie Arlaud et al. (6 juin 2023)
Genre et « race » dans la littérature interculturelle de langue allemande, à partir du cas de l’autrice germano-britannique Sharon Dodua Otoo
Dirk Weissmann (6 juin 2023)
Genre et « race » dans la littérature interculturelle de langue allemande, à partir du cas de l’autrice germano-britannique Sharon Dodua Otoo
Dirk Weissmann (26 mai 2023)
Paul Celan weltweit: Zur internationalen Rezeption eines Jahrhundertdichters: Literatur, Philosophie, Gedächtniskultur, in : Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive, Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), Bd. 11
Dirk Weissmann et al. (1 janv. 2023)
« Parle, toi aussi » – Blanchot lecteur de Celan
Dirk Weissmann (20 mai 2022)
Maurice Blanchot et l’Allemagne
Giulia Agostini et al. (20 mai 2022)
Anders einsprachig: Celan in Derridas Sprachphilosophie
Dirk Weissmann (2022)
‘Todtnauberg’ in französischen Übersetzungen: Dirk Weissmann im Gespräch mit Evelyn Dueck
Dirk Weissmann (2022)
Les langues de Goethe: essai sur l’imaginaire plurilingue d’un poète national
Dirk Weissmann (2021)
Der Dichter ist derjenige, der die eingeschränkte Sprache, in Regeln gezwängt, wieder zu befreien versucht : remarques sur quelques particularités formelles de la poésie kirschienne (genre, vers, syntaxe, ponctuation)
Dirk Weissmann (2021)
Les métamorphoses, entre fiction et notion
Juliette Azoulai et al. (18 sept. 2020)
De Kafka à Goethe en passant par Ovide
Dirk Weissmann (18 sept. 2020)
German Writers from Abroad: Transligualism, Hybrid Languages, Broken’ Germans
Dirk Weissmann (2020)
Mehrsprachigkeit [Ingeborg Bachmann]
Dirk Weissmann (2020)
Parle, toi aussi
Dirk Weissmann (2020)
Auch meine Gedanken sind exilirt, exilirt in eine fremde Sprache: Heinrich Heines ‚Werke in französischer Sprache’ zwischen Selbstübersetzung, Fremdübersetzung und interlingualem rewriting
Dirk Weissmann (2020)
Paul Celan et André du Bouchet: 'Je vous serre la main'
Dirk Weissmann (2020)
Extraits d'un entretien (avec Anne Weber)
Dirk Weissmann (2020)
„In der englischen Sprache zu schreiben war eigentlich eine Zumutung für mich“
Dirk Weissmann (2 déc. 2019)

next
Parutions à l'occasion de l'Année Kafka
Frédérique Harry (11 nov. 2024)
 La notion de contexte : quels enjeux pour l’interprétation et la traduction des textes littéraires ?
ciera2 (18 oct. 2024)
Rafik Schami im Gespräch mit seinen deutsch-französischen "Ahnen"
Christine Meyer (4 juin 2024)
André du Bouchet, d’un siècle à l’autre – 12 avril et 6-7 juin 2024
Admin (2 avr. 2024)
Kafka : esquisse d'une poétique cryptojuive
Philippe Zard (2024)
Geschichte. Interkulturell. Retour sur vingt ans de cursus intégré franco-allemand en histoire (Bielefeld / Paris)
Patrick Farges et al. (2024)
Dirk Weissmann, Les langues de Goethe. Essai sur l’imaginaire plurilingue d’un poète national
Andrée Lerousseau (4 juil. 2022)
Dirk Weissmann, Les langues de Goethe. Essai sur l’imaginaire plurilingue d’un poète national
Andrée Lerousseau (2022)
[Compte-rendu] Dirk Weissmann, "Les Langues de Goethe. Essai sur l’imaginaire plurilingue d’un poète national", Paris, Kimé, 2021
Louise Sampagnay (1 déc. 2021)
Langues et religions en Europe du Moyen Âge à nos jours
Louise Sampagnay et al. (1 déc. 2021)
Vincent Broqua et Dirk Weissmann, dir. Sound/Writing : traduire-écrire entre le son et le sens, Homophonic translation – traducson – Oberflächenübersetzung. Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 2019, 356 p.
Audrey Coussy (2021)
Parution : Le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle/ Mapping multilingualism in 19th century european literatures – sous la direction de Olga Anokhina, Till Dembeck and Dirk Weissmann.
Anne Godard (1 oct. 2019)
« Sens, sensorialité et perception dans l’œuvre d’Emine Sevgi Özdamar »
Florence Baillet (2019)
Dirk Weissmann, Métamorphoses interculturelles. Les Voix de Marrakech d’Elias Canetti
Leroy du Cardonnoy Éric (26 janv. 2018)
Circulations – Interactions (Volume 3)
Laurent Gautier et al. (1 déc. 2016)

next